تحتضنه

🌐 او را در آغوش می‌گیرد

یعنی «او را در آغوش می‌گیرد» یا «آن را در بر می‌گیرد». ضمیر «ـه» به «او / آن» اشاره می‌کند و این ساختار نشان می‌دهد که فاعل، شخص یا چیزی را در آغوش گرفته یا پناه داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سراسر او

📌 تو آن را می‌گیری

جمله سازی با تحتضنه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫مالت على شفتيه وغابا في ُقبلة طويلة ثم أبعدت وجهها قليال وهي‬ ‫ال زالت تحتضنه وابتسمت وقالت‪:‬‬ ‫لكنه أحبها كما لم يحب امرأة في حياته‪

او به سمت لب‌های او خم شد و آنها در بوسه‌ای طولانی گم شدند. سپس صورتش را کمی عقب کشید، همچنان او را در آغوش داشت، و لبخندی زد و گفت: «اما او او را طوری دوست داشت که هرگز در زندگی‌اش زنی را دوست نداشته بود.»

💡 حقاً كانت تحتضنه في مواقف السيارات!

او واقعاً او را در پارکینگ بغل کرده بود!

💡 ‫وجدت نفسها وبتلقائيه بحته تحتضنه هى الول مرة‬ ‫بين ذراعيها الصغيرة عليه‪.

او خود را کاملاً خودجوش یافت که برای اولین بار او را در آغوش کوچکش گرفته است.

💡 ‬فالشيء يعتبر مهدور الوجود إن لم تحتضنه لغة‬ ‫دالة عليه‪.

اگر زبانی که بر یک چیز دلالت می‌کند، آن را در بر نگیرد، آن چیز فاقد وجود تلقی می‌شود.

💡 رأيتُ الأمَّ تحتضنه عند باب المدرسة، فابتسم الطفل وشعر بالأمان فورًا.

من دیدم که مادر او را در دروازه مدرسه در آغوش گرفت و کودک لبخند زد و بلافاصله احساس امنیت کرد.

💡 ‬لم تهلل روزا‬ ‫رحبة ولم تحتضنه و ُت َق ّبله كالمعتاد‪

رزا نه به گرمی از او استقبال کرد و نه مثل همیشه او را در آغوش گرفت و بوسید.

کلمات مرتبط