تحتاج لا
🌐 شما نیازی ندارید
این عبارت نیز بهتنهایی کامل نیست و احتمالاً بخشی از جملهای است که در آن «لا» نقش منفی دارد. اگر منظور «تحتاج لا شيء» باشد، یعنی «به هیچ چیز نیاز ندارد». اما در شکلِ نوشتهشده، بدون ادامهٔ جمله معنای دقیق و مستقل ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 لازم نیست
جمله سازی با تحتاج لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المصنع يحتاج لإجراءات أمان صارمة لا يتجاوزها العاملون أثناء التشغيل.
این کارخانه به رویههای ایمنی سختگیرانهای نیاز دارد که کارگران نباید در حین کار از آنها تخطی کنند.
💡 الممرضة قالت إن المريض يحتاج لراحةٍ تامة اليوم ولا يجب أن يجهد نفسه.
پرستار گفت که بیمار امروز به استراحت کامل نیاز دارد و نباید به خودش فشار بیاورد.
💡 الطالب يحتاج لاستخدام قواميس دقيقة حتى يفهم النصوص الصعبة بوضوح.
دانشآموز برای درک واضح متون دشوار، نیاز به استفاده از فرهنگ لغت دقیق دارد.