تجهر

🌐 با صدای بلند

این واژه می‌تواند به معنای «آشکارا و بلند سخن گفتن» یا «علنی کردن» مربوط باشد، چون به ریشهٔ «جهر» نزدیک است. در برخی کاربردها، «تجهر» یعنی «بلند می‌گویی» یا «آشکار می‌سازی». دلالت اصلی آن بر مقابلِ پنهان‌گویی است، یعنی چیزی را علنی و واضح بیان کردن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحبت کردن

📌 حرف بزن

جمله سازی با تجهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تجهر بما لا تعرفه، لأن الكلام غير الدقيق يسبب سوء فهم.

درباره آنچه نمی‌دانی سخن نگو، زیرا سخن نادرست باعث سوءتفاهم می‌شود.

💡 ‬أن احلل عقدة من لساني تجهر برفض‬ ‫صارم وقاطع يبتر من يراني قادرا ً على العمل‪

تا گره زبانم را که حاکی از امتناعی قاطع و محکم است، باز کنم و هر کسی را که مرا قادر به کار می‌بیند، از خود برانم.

💡 في القاعة الهادئة، طلب المدير ألا تجهر بالحديث حتى لا تزعج الآخرين.

در سالن خلوت، مدیر از او خواست که خیلی بلند صحبت نکند تا مزاحم دیگران نشود.

💡 قد تجهر بالحقيقة أحيانًا، لكن الأفضل أن تختار الوقت المناسب.

گاهی اوقات ممکن است حقیقت را بگویید، اما بهتر است زمان مناسبی را انتخاب کنید.

💡 ‬فسمعت المآذن تجهر بتالوة القرآن تمهيدا ً لخطبة الجمعة‬ ‫سر من القران‪

سپس صدای مناره‌ها را شنیدم که با صدای بلند قرآن را تلاوت می‌کردند تا برای خطبه جمعه آماده شوند، رازی از قرآن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران