تجعلوا

🌐 ساختن

به‌معنای «قرار دهید»، «بگذارید» یا «مکنید»؛ این شکل، فعل مضارع مخاطب جمع در عربی است و معمولاً در جمله‌هایی به‌کار می‌رود که معنای دستور، نهی یا بیان حالت را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساختن

📌 اجازه دهید

جمله سازی با تجعلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تجعلوا الخلاف بسيطًا يكبر، بل وليکم بينكم حوار هادئ يحل المشكلة.

نگذارید یک اختلاف کوچک بزرگ شود، بلکه گفتگوی آرامی بین خودتان داشته باشید که مشکل را حل کند.

💡 ٱعبدوا خالقَكم بإخلاصٍ، ولا تجعلوا الدنيا تشغلكم عن الواجبِ.

خالق خود را خالصانه پرستش کن و نگذار دنیا تو را از وظیفه‌ات غافل کند.

💡 لا تجعلوا أهواءكم سببًا في إهمال الواجبات أو تأخير الأعمال المهمة.

نگذارید هوس‌هایتان باعث شود از وظایفتان غافل شوید یا کارهای مهم را به تعویق بیندازید.

💡 قال الإمام: ربکم واحد، فاعبدوه بصدق ولا تجعلوا للشك مكانًا.

امام فرمود: پروردگار شما یکی است، پس او را خالصانه پرستش کنید و شک و تردید را در خود راه ندهید.

💡 توكلوا على الله ولا تجعلوا الخوف يمنعكم من محاولة النجاح.

به خدا توکل کن و نگذار ترس مانع تلاشت برای موفقیت بشه.

💡 أوصانا المعلم ألّا تجعلوا الخلافات الصغيرة سببًا في ضياع الصداقة القديمة.

معلم ما به ما توصیه کرد که اجازه ندهیم اختلافات کوچک باعث از بین رفتن یک دوستی قدیمی شود.

💡 في العمل الجماعي، تجعلوا الاحترام أساسًا قبل أي نقاش أو اختلاف.

در کار تیمی، شما قبل از هرگونه بحث یا اختلاف نظر، احترام را اساس قرار می‌دهید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران