الام من

🌐 مادرِ

این ترکیب اگر در اصل «آلام من» باشد، یعنی «دردهای من» یا «رنج‌های من». «آلام» جمعِ «ألم» است و «من» ضمیر متصل / یا حرف اضافه به معنی «من» یا «از». در هر صورت، مفهوم کلی آن بیان دردها یا رنج‌های شخصی گوینده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مامان از

📌 مادران از

جمله سازی با الام من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وثقت الأم من ابنها أنه سيعود قبل المساء.

مادر به پسرش اطمینان داشت که قبل از غروب برمی‌گردد.

💡 طلبت الأم من ابنيها أن يذهبا إلى الطبيب في الصباح الباكر.

مادر از دو پسرش خواست که صبح زود به پزشک مراجعه کنند.

💡 طلبت الأم من ابنها أن يكون أهدأ، وألا يكرر عبارة خري من أمام الضيوف.

مادر از پسرش خواست که آرام‌تر باشد و عبارت «از اینجا برو» را جلوی مهمانان تکرار نکند.

💡 في الهاتف، منها طلبت الأم من ابنها أن يعود إلى المنزل مبكرًا.

مادر تلفنی از پسرش خواست که زود به خانه بیاید.

💡 طلبت الأم من طفلها: وَاصْرُخْ إذا احتجت إلى المساعدة في الحديقة.

مادر به فرزندش گفت: اگر در باغ به کمک نیاز داشتی، فریاد بزن.

💡 طلبت الأم من ابنها أن فالوذ من الجدال، وأن يرد بهدوء واحترام.

مادر از پسرش خواست که از بحث و جدل خودداری کند و با آرامش و احترام پاسخ دهد.

💡 طلبت الأم من أبنائها ألا فاتوهن عند العودة إلى البيت.

مادر از فرزندانش خواست که وقتی به خانه برمی‌گردند، دلتنگشان نشوند.

💡 خرجت الأم من المطبخ، فرأت الطفلين وھما يلعبان قرب النافذة دون أن ينتبها للوقت.

مادر از آشپزخانه بیرون آمد و دو کودک را دید که بی‌توجه به زمان، نزدیک پنجره مشغول بازی بودند.

کلمات مرتبط