الم من

🌐 درد ناشی از

این ترکیب هم به‌صورت جداگانه ناقص است و معمولاً نیاز به ادامه دارد؛ مثلاً «ألم من...» یعنی «دردی از...». واژه‌ی «من» حرف اضافه است و نقش آن در جمله وابسته به کلمه‌ی بعدی است، بنابراین این عبارت بدون ادامه، کامل و دقیق نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درد از

جمله سازی با الم من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشتكى الرجل من الم من ظهره بعد حمل الأثاث الثقيل.

این مرد پس از حمل اثاثیه سنگین، از درد کمر شکایت داشت.

💡 وحث "العمال علي تشكيل أنفسهم في مجتمعات ديمقراطية، مع ظروف متساوية لجميع الأعضاء، وعلي الم من الانتكاس إلى الاقطاعيه".

او از «کارگران خواست تا خود را در جوامع دموکراتیک، با شرایط برابر برای همه اعضا، شکل دهند و از بازگشت به فئودالیسم برحذر باشند.»

💡 حاولتُ أن أشرح للطبيب الم من الذي يزداد عند الحركة السريعة.

سعی کردم دردی را که با حرکت سریع افزایش می‌یابد، برای دکتر توضیح دهم.

💡 بعد العلاج، شعر المريض بـ اقل الم من اليوم السابق.

پس از درمان، بیمار درد کمتری نسبت به روز قبل احساس کرد.

💡 كثير من الرياضيين يعانون الم من العضلات بعد التمارين القوية.

بسیاری از ورزشکاران پس از تمرینات شدید ورزشی دچار درد عضلانی می‌شوند.

کلمات مرتبط