تلو

🌐 دنبال کردن

از ریشهٔ «ت ل و» و به معنای «پیروی کردن، دنبال آمدن، و در پیِ چیزی حرکت کردن» است. این واژه در اصل به مفهومِ دنبال‌کردنِ پشت سرِ دیگری یا خواندن و دنبال‌کردنِ متن نیز می‌آید، و در معنای کلی «پس از چیزی آمدن» را می‌رساند.

اسم (noun)

📌 دنبال کردن

📌 جانشینی

حرف اضافه (preposition)

📌 بر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بعد از

جمله سازی با تلو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وبداوا يطرحون الأسئلة واحدة تلو الأخرى، مما يدل على اهتمامهم الكبير بالموضوع.

آنها شروع به پرسیدن سوالات پشت سر هم کردند که نشان از علاقه زیادشان به موضوع داشت.

💡 نزل الركاب االخری تلو الآخر من الطائرة بسرعة.

مسافران دیگر هم به سرعت و یکی پس از دیگری از هواپیما پیاده شدند.

💡 دخل الطلاب االخری تلو الآخر إلى القاعة بهدوء.

دانش‌آموزان یکی پس از دیگری و با عجله وارد سالن شدند.

💡 هجرها الأصدقاء واحداً تلو الآخر، فاضطرت إلى الاعتماد على نفسها.

دوستانش یکی یکی او را رها کردند، بنابراین او مجبور شد به خودش تکیه کند.

💡 دخلَ الضيوفُ تلو بعضِهم إلى القاعةِ الكبرى بأناقةٍ وهدوءٍ.

مهمانان با ظرافت و متانت یکی پس از دیگری وارد تالار بزرگ شدند.

💡 يدخلهم الطبيب إلى غرفة الفحص واحدةً تلو الأخرى حفاظًا على النظام.

دکتر برای حفظ نظم، آنها را یکی یکی به اتاق معاینه می‌برد.

💡 خرجَ الطلابُ تلو الصفِّ بعدَ انتهاءِ الاختبارِ النهائيِّ في الموعدِ المحددِ.

دانش‌آموزان پس از پایان امتحان نهایی در زمان مقرر، یکی از کلاس‌ها را ترک کردند.

💡 ساعد الأبُ أبناءه وحملهم واحدًا تلو الآخر إلى داخل الحافلة المدرسية.

پدر به فرزندانش کمک کرد و آنها را یکی یکی به داخل اتوبوس مدرسه برد.

💡 وقفَ المتسابقونَ تلو الآخرِ عندَ خطِّ النهايةِ وسطَ تشجيعِ الجمهورِ.

شرکت کنندگان یکی پس از دیگری در میان تشویق تماشاگران به خط پایان رسیدند.

💡 صعد المتسابقون االخری تلو الآخر إلى المنصة لتسلم الجوائز.

بقیه شرکت کنندگان یکی پس از دیگری برای دریافت جوایز به بالای سکو رفتند.

💡 في التدريب، تعقرن العقباتِ واحدةً تلو الأخرى.

در تمرین، شما موانع را یکی یکی پشت سر می‌گذارید.

کلمات مرتبط