تتفوه

🌐 او صحبت می‌کند

از ریشه «فوه» یا «فاه» در معنای گفتن است و به معنای «بر زبان آوردن، چیزی را گفتن، اظهار کردن» می‌آید؛ وقتی کسی سخنی را تتفوه می‌کند، آن را از دهان بیرون می‌آورد و بیان می‌نماید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو

📌 مطلق

جمله سازی با تتفوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تتفوه بكلمات جارحة أثناء الخلاف مهما اشتد الغضب.

در طول مشاجره، هر چقدر هم که عصبانی باشید، کلمات آزاردهنده به زبان نیاورید.

💡 لم تتفوه الطفلة بشيء عندما رأت المفاجأة أمامها.

کودک وقتی شگفتی را در مقابل خود دید، چیزی نگفت.

💡 لا تتفوه بأي شيء قد يجرح مشاعرها.

چیزی نگویید که ممکن است احساسات او را جریحه‌دار کند.

💡 ‬وقبل أن تتفوه ضمها إليه وهو يقول‪:‬‬ ‫ بالنسبة لروميو املحب لجوليت هذا هو ما تعنيه نظرية لاحتواء‪.

قبل از اینکه بتواند حرفی بزند، او را در آغوش گرفت و گفت: «برای رومئو، معشوق ژولیت، این همان معنای نظریه‌ی مهار است.»

💡 ‬ادرن الضتام‬ ‫دوم أم تتفوه دن ى ببفه الال ش أعل‪.

آدران الضم دوم ام تتفاوه دونا ی ببفه الاعل شعل.

💡 وحالما قلتُ هذا، لم تتفوه بأية كلمة.

همین که این را گفتم، دیگر حرفی نزد.

کلمات مرتبط