يتفوه

🌐 او صحبت می‌کند.

به معنای «بر زبان آوردن، چیزی گفتن یا از دهان جاری کردنِ سخن» است؛ معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی جمله‌ای یا حرفی را بیان می‌کند، به‌ویژه اگر گفتن آن مهم یا قابل توجه باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو

📌 مطلق

📌 موش میشی

جمله سازی با يتفوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكنهم بقوا على‬ ‫ما هم عليه لم يتفوه أحد بكلمة‪

اما آنها همانطور که بودند باقی ماندند؛ هیچ کس کلمه‌ای بر زبان نیاورد.

💡 لم يتفوهْ بكلمة واحدة طوال الاجتماع، لأنه كان شديد التركيز.

او در تمام طول جلسه حتی یک کلمه هم بر زبان نیاورد، زیرا فوق‌العاده متمرکز بود.

💡 لم يتفوهِ الطفلُ بشكوى، رغم أنه كان يشعر بالتعب طوال اليوم.

کودک با اینکه تمام روز احساس خستگی می‌کرد، هیچ شکایتی نکرد.

💡 أحيانًا يتفوهُ الإنسانُ بما يندم عليه لاحقًا إذا تكلم بسرعة دون تفكير.

گاهی اوقات فرد چیزی می‌گوید که اگر بدون فکر و سریع صحبت کند، بعداً پشیمان می‌شود.

💡 ‬و لن أمسح ألحد مهما كان و أي كان أن يتفوه بشيء ال‬ ‫يرضيين عنها

و من به هیچ کس، هر که باشد، اجازه نخواهم داد چیزی بگوید که مرا ناخشنود کند.

💡 ‬قطع قاسم حديثه وهو يقبض‬ ‫على عنقه فهو لم يستطيع ان يستمع لما كان يتفوه به‬ ‫وهذا الحديث الذى جعل الدم يسرى بعروقه‪.

قاسم در حالی که گردنش را گرفته بود، کلامش را قطع کرد، زیرا تحمل شنیدن سخنان او را نداشت، سخنانی که خون را در رگ‌هایش به جریان انداخته بود.

کلمات مرتبط