تتعمد

🌐 عمدی

«تتعمد» از ریشه‌ی عمد به معنای عمداً انجام می‌دهد / قصد می‌کند / عامدانه عمل می‌کند است. این فعل برای بیان کاری است که با نیت و آگاهی انجام می‌شود، نه از روی تصادف یا سهل‌انگاری. در فارسی، «عمداً انجام دادن» یا «قصد کردن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمدی

📌 عمدی باشد

جمله سازی با تتعمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد تتعمد بعض الشركات استخدام إعلانات مبالغ فيها لجذب الزبائن.

برخی از شرکت‌ها ممکن است عمداً از تبلیغات اغراق‌آمیز برای جذب مشتری استفاده کنند.

💡 إذا تتعمد تجاهل النصيحة، فقد تقع في المشكلة نفسها مرة أخرى.

اگر عمداً توصیه‌ها را نادیده بگیرید، ممکن است دوباره در همان مشکل گرفتار شوید.

💡 ‬على مدى ربع قرن لم يعرف‬ ‫سواها في الفراش؛ ليس عن تعفف وإنما ألن عائشة تتعمد أن تستنفد‬ ‫طاقته بحيث ال يتبقى لديه ما يقدمه المرأة أخرى‪.

به مدت یک ربع قرن، او هیچ زن دیگری را در رختخواب نمی‌شناخت؛ نه از روی پاکدامنی، بلکه به این دلیل که عایشه عمداً انرژی او را به گونه‌ای تمام می‌کرد که دیگر چیزی برای ارائه به زن دیگری نداشت.

💡 لا تتعمد إزعاج الآخرين أثناء وقت عملهم أو دراستهم.

در زمان کار یا مطالعه، عمداً مزاحم دیگران نشوید.

💡 ‬كانت تتعمد أن‬ ‫تُلمح إلى عالقتها الخاصة بسعيد‪

او عمداً به رابطه ویژه‌اش با سعید اشاره کرد.

💡 ومن الواضح أنها كانت تتعمد إحداث بلبلة وأنها حاولت أن تحصل على ما تريد عن طريق الخداع.

واضح است که او عمداً باعث سردرگمی می‌شد و سعی داشت از طریق فریب به خواسته‌اش برسد.

کلمات مرتبط