تبکني
🌐 تو باعث گریه من میشی
«تبکني» یعنی «تو مرا میگریانی» یا «تو برای من گریه میکنی»؛ البته معنای دقیق آن کاملاً وابسته به اعراب و ساختار جمله است. اگر از فعل «بکّى» باشد، بیشتر معنای «مرا به گریه میاندازی» میدهد، و اگر از «بکى» در ساختار خاصی بیاید، ممکن است معنای «برای من گریه میکنی» داشته باشد. در فارسی معمولاً «مرا به گریه میاندازی» رایجتر است.
جمله سازی با تبکني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تبكني هذه المشاهد إلا عندما أرى الظلم يقع على الأبرياء.
این صحنهها فقط باعث گریهام میشوند وقتی میبینم که بیعدالتی در حق افراد بیگناه اعمال میشود.
💡 أحيانًا تبكني ذكرى قديمة بلا سبب واضح، ثم أعود إلى هدوئي.
بعضی وقتها یک خاطره قدیمی بیهیچ دلیل مشخصی مرا به گریه میاندازد، بعد دوباره به آرامش قبلیام برمیگردم.
💡 كلماتك الصادقة تبكني أكثر مما توقعت، لأنها جاءت من قلب محب.
سخنان صمیمانه شما بیش از آنچه انتظار داشتم مرا به گریه انداخت، زیرا از قلبی پر از عشق سرچشمه میگرفت.