تبرير

💡 لا يمكن تبرير البشاعة التي تحدث عندما يُظلم الضعفاء.

فجایعی که هنگام ستم به ضعیفان رخ می‌دهد، قابل توجیه نیست.

💡 لا يكفي تبرير الخطأ أحيانًا، بل يجبُ الاعترافُ به والعملُ على تصحيحِه فورًا.

گاهی اوقات توجیه اشتباه کافی نیست؛ بلکه باید فوراً آن را پذیرفت و اصلاح کرد.

💡 لا يثق الناس بالشخص الخاین مهما حاول تبرير أفعاله.

مردم به یک خائن اعتماد نمی‌کنند، هر چقدر هم که او سعی کند کارهایش را توجیه کند.

💡 حاولوا تبرير إفكهم أمام الإعلام، لكن الناس لم تعد تصدّق ادعاءاتهم بسهولة.

آنها سعی کردند دروغ‌های خود را برای رسانه‌ها توجیه کنند، اما مردم دیگر به راحتی ادعاهای آنها را باور نمی‌کنند.

💡 حاول المديرُ تبرير ارجایها بسبب الظروف الطارئة التي واجهتهم.

مدیر سعی کرد اقدامات خود را به دلیل شرایط اضطراری که با آن روبرو بودند، توجیه کند.

💡 حاولَ الطالبُ تقديمَ تبرير واضحٍ لغيابه، لكنه لم يخفِّفْ من غضبِ الأستاذ.

دانشجو سعی کرد توجیه روشنی برای غیبتش ارائه دهد، اما این کار از خشم استاد کم نکرد.

💡 ارتكب َ المتهمُ فعلاً مرفوضًا، ثم حاول تبرير تصرفه أمام القاضي.

متهم مرتکب عمل غیرقابل قبولی شد، سپس سعی کرد رفتار خود را در برابر قاضی توجیه کند.

💡 ‬ولكل‬ ‫غياب‬ ‫جديد تبرير ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫ملبَ ٍ‬ ‫وشكاية‪.

و برای هر غیبت جدیدی توجیهی، شکایتی و دلیلی وجود دارد.

💡 لم يقنعِ المديرُ الموظفينَ لأن تبرير التأخيرِ كان ضعيفًا وغيرَ منطقيٍّ في نظرِه.

مدیر کارمندان را متقاعد نکرد زیرا توجیه تأخیر از نظر او ضعیف و غیرمنطقی بود.

💡 أعرف أنكِ تحبينه، لذلك تحاولين دائمًا تبرير تصرفاته.

می‌دانم که او را دوست داری، برای همین همیشه سعی می‌کنی کارهایش را توجیه کنی.

💡 ‬من المؤكد ان لديه تبرير لما حدث هو لن‬ ‫ينظر لغيرها‪.

او قطعاً برای اتفاقی که افتاده توجیهی دارد؛ به کس دیگری نگاه نخواهد کرد.

💡 حمل الرجل نفسه عیل مسؤولية الخطأ أمام الجميع دون تبرير أو إنكار.

آن مرد بدون توجیه یا انکار، مسئولیت اشتباه را در مقابل همه به عهده گرفت.

💡 لا يمكن تبرير إهمال الأطفال في أي ظرف.

بی‌توجهی به کودکان تحت هیچ شرایطی قابل توجیه نیست.

💡 يهين الكذب سمعة الإنسان مهما حاول تبرير فعله.

دروغ گفتن آبروی انسان را لکه دار می کند، هر چقدر هم که سعی در توجیه کار خود داشته باشد.