تبتسم

💡 رأيت الطفلة نفسها تبتسم رغم أنها كانت متعبة من السفر.

همان کودک را دیدم که با وجود خستگی سفر، لبخند می‌زد.

💡 حملت الأمُّ المولودَ برفقٍ شديد وهي تبتسم له بحنان.

مادر نوزاد را بسیار آرام در آغوش گرفت و با محبت به او لبخند زد.

💡 ظهرت الطفلة من خلف الباب وهي تبتسم بحياء شديد.

دخترک از پشت در ظاهر شد، در حالی که لبخندی بسیار خجالتی بر لب داشت.

💡 ‬لم‬ ‫نعلم هذه المرأة كيف تبتسم وعلمتنا كيف نعانق ونحب‪

ما به این زن لبخند زدن را یاد ندادیم، اما او به ما یاد داد که چگونه در آغوش بگیریم و عشق بورزیم.

💡 نظرت الأم إلى ابنتها وهي إليها تبتسم بعد أن انتهت من ترتيب الغرفة.

مادر پس از اینکه مرتب کردن اتاق تمام شد، به دخترش نگاه کرد و به او لبخند زد.

💡 كانت العجوز تشير باصابع ها إلى الصور القديمة وهي تبتسم بحنين.

پیرزن با انگشتانش به عکس‌های قدیمی اشاره می‌کرد و با حسرت لبخند می‌زد.

💡 لا تؤمن الجدة بالحظ المنحوس، لكنها تبتسم عندما تتكرر المصادفات الغريبة.

مادربزرگ به بدشانسی اعتقاد ندارد، اما وقتی اتفاقات عجیب و غریب دوباره رخ می‌دهد، لبخند می‌زند.

💡 ‬إذا ألقى‬ ‫ٌ‬ ‫النجاح هو في الحقيقة ٌ‬ ‫َ‬ ‫جاهل السالم ْ‬ ‫ٌ‬ ‫عينه وال تبتسم‪

اگر موفقیت واقعاً به دست آید، پس کسی که از آن بی‌خبر است، واقعاً در امان است و چشمانش نمی‌خندد.

💡 تخيلتک تبتسم عندما سمعت الخبر السعيد.

تصور کردم وقتی خبر خوب را شنیدی، لبخند زدی.

💡 حاولت الأم أن تبتسم رغم على الدموع التي ملأت عينيها بعد سماع الخبر.

مادر با وجود اشک‌هایی که پس از شنیدن خبر چشمانش را پر کرده بود، سعی کرد لبخند بزند.

💡 عندما بكت الطفلة، احتضنها أخوها حتى هدأت وبدأت تبتسم من جديد.

وقتی نوزاد گریه کرد، برادرش او را در آغوش گرفت تا آرام شد و دوباره شروع به لبخند زدن کرد.

💡 ‬الحياة كانت أسهل حينما علمتني‬ ‫المرأة التي ال تبتسم كيف أبتسم‪

زندگی آسان‌تر بود وقتی زنی که هرگز لبخند نمی‌زد به من لبخند زدن را یاد داد.

💡 ظهرت بعروسٍ أنيقةٍ أمام الحضور وهي تبتسم بثقة وسعادة.

او در حالی که با اعتماد به نفس و خوشحالی لبخند می‌زد، در مقابل تماشاگران همچون عروس زیبایی ظاهر شد.

💡 لم أمي تبتسم لي، أشعر أن يومي أصبح أجمل وأكثر هدوءًا.

وقتی مادرم به من لبخند می‌زند، احساس می‌کنم روزم زیباتر و آرام‌تر شده است.