تباين

🌐 کنتراست

تباين در عربی یعنی «اختلاف، تفاوت، جدا بودن، و آشکار شدن ناهماهنگی». این واژه وقتی به کار می‌رود که میان دو چیز یا دو دیدگاه، فاصله یا فرق روشن باشد؛ مثلاً در بیان تفاوت میان دو نظر، دو رنگ، یا دو حالت.

اسم (noun)

📌 کنتراست

📌 تنوع

📌 اختلاف

📌 واگرایی

فعل (verb)

📌 متفاوت

اسم / فعل (noun / verb)

📌 نقطه مقابل

جمله سازی با تباين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غالبًا ما يُستخدم الانحراف المعياري في الإحصاءات لتلخيص تباين البيانات.

انحراف معیار اغلب در آمار برای خلاصه کردن واریانس داده‌ها استفاده می‌شود.

💡 هناك تباين كبير بين تجارب التسوق عبر الإنترنت والتسوق التقليدي.

تفاوت زیادی بین تجربه خرید آنلاین و خرید سنتی وجود دارد.

💡 ظهر تباين واضح بين أسعار المتاجر في السوق القديم والجديد.

اختلاف آشکاری بین قیمت مغازه‌ها در بازارهای قدیم و جدید پدیدار شد.

💡 اختلف العلماء الحكم في هذه القضية بسبب تباين الأدلة المتوفرة.

علما به دلیل شواهد متفاوت موجود، در حکم خود در این مورد اختلاف نظر دارند.

💡 اختلف العلماء القول في هذه المسألة بسبب تباين الأدلة المتاحة.

با توجه به شواهد و مدارک موجود، محققان در این مورد نظرات متفاوتی دارند.

💡 أشار التقرير إلى تباين كبير في نتائج الطلاب بين الفصول المختلفة.

این گزارش به تفاوت قابل توجهی در نتایج دانش‌آموزان بین کلاس‌های مختلف اشاره کرد.

کلمات مرتبط