تبادل

🌐 تبادل

این واژه از ریشه «بدل» در قالب «تفاعل» است و به معنای دگرگونی یا رد و بدل کردن متقابل می‌آید؛ مثل تبادل نظر، تبادل پیام، یا تبادل کالا. در فارسی نیز بسیار رایج است و بر انجام عمل میان دو طرف دلالت می‌کند.

جمله سازی با تبادل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الان من المهم أن نركز على الحلول بدلًا من تبادل اللوم.

اکنون مهم است که به جای سرزنش یکدیگر، روی راه‌حل‌ها تمرکز کنیم.

💡 ‬صحيح ان كثرة تبادل التجارب بين األعضاء قد أفادتهم في اتساع‬ ‫ُ‬ ‫علمهم واغنتهم في تنوير أنفسهم‪

درست است که تبادل مکرر تجربیات بین اعضا، به آنها در گسترش دانش و غنی‌سازی آنها در روشن‌بینی‌شان کمک کرده است.

💡 أعلنت الجامعة عن برنامج تبادل طلابي مع مؤسسات تعليمية في اوزباکستان.

این دانشگاه از برنامه تبادل دانشجو با موسسات آموزشی در ازبکستان خبر داد.

💡 كانت وإنما الهدف من الاجتماع مناقشة الحلول لا تبادل الاتهامات.

هدف از این جلسه، بحث در مورد راه‌حل‌ها بود، نه رد و بدل کردن اتهامات.

💡 أسهمت تكنولوجيا المعلومات في تسريع تبادل البيانات بين المؤسسات.

فناوری اطلاعات به تسریع تبادل داده‌ها بین سازمان‌ها کمک کرده است.

💡 تم الاتفاق على تبادل المتبادل للمعلومات بين الفريقين لتسريع العمل.

توافق شد که دو تیم برای تسریع کار، اطلاعات را تبادل کنند.

💡 يمكران أحيانًا في السياسة عبر تبادل الوعود، لكن الجمهور يلاحظ التناقض سريعًا.

آنها گاهی اوقات با تبادل وعده و وعید، دست به مانور سیاسی می‌زنند، اما عموم مردم به سرعت متوجه تناقض می‌شوند.

💡 في المعرض التجاري، تبادل الزوار كارت ويزيت بسرعة لتسهيل التواصل بعد انتهاء الفعاليات.

در نمایشگاه تجاری، بازدیدکنندگان پس از پایان رویدادها، برای تسهیل ارتباط، به سرعت کارت‌های هوشمند (Wise Cards) را رد و بدل کردند.

💡 ‫تعود مرة أخرى لوصف تبادل البجارة و ليس عطاء القلوب‪

بار دیگر به توصیف تبادل کالا بازمی‌گردد، نه بخشیدن دل‌ها.

💡 ‬وبينهم‬ ‫من يهوى تبادل المعلومات القيمة وهم من هـواة تبادل اإلشاعات‪.

در میان آنها کسانی هستند که از تبادل اطلاعات ارزشمند لذت می‌برند، و کسانی که از تبادل شایعات لذت می‌برند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران