تاهت

🌐 گمشده

«تاهت» صورت مؤنثِ فعل «تاه» است و به معنای «گم شد»، «سرگردان شد» یا «راهش را گم کرد» می‌آید. این واژه هم می‌تواند به گم شدن واقعی یک زن یا شیء اشاره کند و هم در معنای استعاری برای فردی که دچار حیرت، سردرگمی یا آشفتگی شده است، استفاده شود. در ادبیات عربی، این واژه حسِ سرگشتگی و ناپایداری دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گم شد

📌 سرگردان شد

📌 دور شد.

جمله سازی با تاهت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وقفت سمر قريبا من إحدى‬ ‫الجدران تحاول متييز خليل لكنها تاهت ما بني األجيال الراحلة والقادمة‪.

سمر نزدیک یکی از دیوارها ایستاده بود و سعی می‌کرد خلیل را تشخیص دهد، اما بین نسل‌های گذشته و آینده گم شد.

💡 تاهت السيارة في الطريق الصحراوي بسبب عطل مفاجئ.

ماشین به دلیل خرابی ناگهانی در جاده بیابانی گم شد.

💡 ‫ُ‬ ‫عبارات تاهت بي زرقة السماء و عبق البسيطة‪.

عباراتی که باعث شدند خودم را در آبی آسمان و عطر دنیای ساده گم کنم.

💡 ‬لم‬ ‫تستمع له فقد تاهت فى وسامته وضحكته الجذابه‪.

او به حرف‌هایش گوش نداد، غرق در زیبایی و خنده‌های جذابش شده بود.

💡 ‬فوضى الموسيقى الترابية كانت تترك أحيانا أثرا رومانسيا سيئا في‬ ‫نفوس بعض السكارى الذين يبحثون عن أنغام تاهت عنهم منذ ثمانينات القرن المنصرم‪.

هرج و مرج موسیقی زمینی گاهی اوقات تأثیر عاشقانه بدی بر برخی از مستانی می‌گذاشت که به دنبال آهنگ‌هایی بودند که از دهه ۱۹۸۰ برایشان گم شده بود.

💡 تاهت الفكرة من ذهني عندما سمعت صوت الهاتف فجأة.

این فکر از سرم پرید که ناگهان صدای زنگ تلفن را شنیدم.

💡 تاهت الطفلة في الزحام ثم عادت إلى أمها بعد دقائق.

کودک در میان جمعیت گم شد و سپس پس از چند دقیقه پیش مادرش بازگشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران