بينهما کان
🌐 بین آنها بود
این ترکیب یعنی «میان آن دو بود» یا «بین آن دو وجود داشت». فعل کان در عربی به معنی «بود / وجود داشت» است و در اینجا برای بیان اینکه چیزی در فاصله یا رابطه میان دو چیز قرار داشته، استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بین آنها بود
جمله سازی با بينهما کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم يعد بينهما كانٌ كما كان في السابق بعد سوء الفهم الأخير.
رابطه بین آنها، پس از سوءتفاهم اخیر، دیگر مانند قبل نیست.
💡 كان بينهما كانٌ من الاحترام المتبادل رغم اختلاف الآراء السياسية.
با وجود اختلاف نظرهای سیاسی، احترام متقابلی بین آنها وجود داشت.
💡 دام بينهما كانٌ من التفاهم حتى بعد سنواتٍ من العمل المشترك.
حتی پس از سالها همکاری، بین آنها درک متقابل وجود داشت.