بيدي
🌐 دست من
جمله سازی با بيدي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أعلم لكن ما بيدي و الشوق ِ ِ ابلكون يعنيين!
می‌دانم، اما دست خودم نیست، و حسرت یک بار است، هیچ معنایی ندارد!
💡 فيا َ ُ رميت بيدي الى النار إلى ذلك وأنت الذي أن أحبك َ َ أصبحت كابوسي المظلم العذاب الذي لم ولن ينتهي
ای تو که خود را به آتش افکندی، و تو که من دوستت دارم، کابوس تاریک من شده‌ای، عذابی که پایانی ندارد و نخواهد داشت.
💡 أكتب ملاحظاتي بيدي لأتذكر التفاصيل لاحقًا.
من یادداشت‌هایم را با دست می‌نویسم تا بعداً بتوانم جزئیات را به خاطر بسپارم.
💡 كتبتُ العنوانَ بيدي على الغلافِ لأنّني أردتُ أن يبدوَ أكثرَ وضوحًا.
عنوان را با دست روی جلد نوشتم چون می‌خواستم بیشتر به چشم بیاید.
💡 نور دربي ,وامسك بيدي إلى ما تحب وترضى ,يارب .
راهم را روشن کن، و مرا به آنچه دوست داری و از آن خشنودی، ای پروردگار، هدایت فرما.
💡 لو لکان الأمر بيدي لبدأت المشروع في الأسبوع الماضي.
اگر دست من بود، پروژه را هفته‌ی پیش شروع می‌کردم.
💡 رأيت صديقي يجلس في املقابل، فلوحت له بيدي من بعيد.
دوستم را دیدم که روبرو نشسته بود، بنابراین از دور برایش دست تکان دادم.
💡 أوضحتُ لهم أنني يعني أن القرار النهائي ليس بيدي وحدي.
برایشان توضیح دادم که منظورم این است که تصمیم نهایی صرفاً در دست من نیست.
💡 عندما تعلّق الأمر بمستقبلي، فضّلتُ أن يكون أمري بيدي وحدي.
وقتی صحبت از آینده‌ام می‌شد، ترجیح می‌دادم که آن را در دست خودم داشته باشم.
💡 ننحتُ هذا التمثالَ من الخشبِ بيدي خلالَ عطلةِ الصيفِ الماضيةِ.
این مجسمه را در تعطیلات تابستان گذشته با دستان خودم از چوب تراشیدم.
💡 دفرته بيدي ثم اعتذرتُ له فورًا.
با دستم او را کنار زدم و سپس فوراً از او عذرخواهی کردم.
💡 أمسك أبي بيدي وقال: كانت الجملة مرتبكة وغير موفقة ألن أبي بان عليه التأثر
پدرم دستم را گرفت و گفت: جمله گیج و ناموفق بود. پدرم متاثر به نظر می رسید.
💡 لامستُ وشعره بيدي لأتأكد أنه ما يزال ناعمًا كما كان.
با دستم موهایش را لمس کردم تا مطمئن شوم هنوز هم به نرمی قبل است.
💡 امسکت الكأس بيدي بقوة حتى لا يقع أثناء الصعود على الدرج.
فنجان را محکم در دستم گرفته بودم تا هنگام بالا رفتن از پله ها نیفتد.
💡 إذا تعذّرَ عليكَ الأمرُ، فجرّبْ أن تُنجزَ بعضَ التفاصيلِ بيدي بدلَ الاعتمادِ على غيرك.
اگر برایتان دشوار است، سعی کنید به جای تکیه بر دیگران، برخی از جزئیات را خودتان انجام دهید.
