بيدهيا

💡 ‬وجلست بجانبه ممرضة كالتي تظهر‬ ‫معهم يف أفالم السينام ؛ لتطعمه بيدهيا‪

یک پرستار، مثل پرستارهایی که توی فیلم‌ها ظاهر می‌شوند، کنارش نشسته بود تا با دست‌هایش به او غذا بدهد.

💡 سألَ الموظّفُ إن كانَ بيدهيا قد وصلَ إلى القاعةِ قبلَ بدءِ العرض.

کارمند پرسید که آیا بیدیا قبل از شروع نمایش به سالن رسیده بود یا خیر.

💡 ‬‬‫فأشاحت أمرية بيدهيا نحوه وقالت‪:‬‬ ‫ أنت فعال جمرم عدواين مثري للشفقة‪.

آنگاه عمریه با دستش به او اشاره کرد و گفت: تو مرتکب کارهای بد می‌شوی، و نسبت به رحم و شفقت بخیل هستی.

💡 أخبرَني صديقي أنّ بيدهيا سيعودُ مساءً بعدَ زيارةٍ قصيرةٍ لأقاربه.

دوستم به من گفت که بیدیا عصر بعد از یک دیدار کوتاه با اقوامش برمی‌گردد.

💡 ربما يكونُ بيدهيا المسؤولَ عن ترتيبِ الأوراقِ في المكتبِ بعدَ انتهاء الدوام.

شاید بیدیا مسئول مرتب کردن کاغذها در دفتر بعد از ساعات کاری باشد.

💡 ‬وما أن ملحته فدوى‬ ‫حتى أشارت له بيدهيا لتضفي عىل احلفل إثارة وفضوال‪

فدوی به محض اینکه متوجه او شد، با دستانش به او اشاره کرد و با این کار هیجان و کنجکاوی را به جمع افزود.