بيبص

🌐 او نگاه می‌کند

این صورت احتمالاً شکل محاوره‌ای یا غیررسمیِ «ينظر / يبص» نیست و در عربی معیار چندان رایج نیست. اگر منظور از ریشهٔ «بصّ» باشد، در برخی لهجه‌ها «بص» یا «بيبص» به معنای «نگاه می‌کند / می‌نگرد» به‌کار می‌رود. بنابراین بسته به گویش، ممکن است به «نگاه کردن» اشاره داشته باشد.

جمله سازی با بيبص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وهنا وليد كان على وشك اإلنفجار لدرجة بأن علي مالمحه‬ ‫وهو بيبص ألخو روني‪.

اینجا، ولید داشت منفجر می‌شد، تا جایی که علی با نگاه به برادرش رونی، متوجه خطوط چهره‌اش شد.

💡 كان الرجل بيبص إلى الساعة كل دقيقة تقريبًا.

مرد تقریباً هر دقیقه به ساعت نگاه می‌کرد.

💡 ‬وأخذت بالها أن وليد مش بيبص ناحيتها وال‬ ‫بيضحك زيها وبيبص الناحية التانية وشكله بيدل علي أن في‬ ‫حاجة مضايقاه فقالت ‪:‬وليد مالك؟

متوجه شد که ولید به او نگاه نمی‌کند و او هم مثل او می‌خندد و به طرف دیگری نگاه می‌کند و حالت چهره‌اش نشان می‌داد که چیزی او را آزار می‌دهد، بنابراین گفت: ولید، چه شده؟

💡 ‫فزادت ابتسامة وليد وهو بيبص لروني بحب وحنان وقال ‪:‬‬ ‫حقك عليا يا أبو نسب‪.

لبخند ولید در حالی که با عشق و محبت به رونی نگاه می‌کرد، پهن‌تر شد و گفت: متاسفم، ابو نسب.

💡 لا بيبص خلفه كثيرًا، بل يواصل طريقه بثبات.

زیاد به عقب نگاه نمی‌کند، اما با قاطعیت به راهش ادامه می‌دهد.

💡 الطفل بيبص من النافذة منتظرًا عودة والده.

کودک از پنجره بیرون را نگاه می‌کند و منتظر بازگشت پدرش است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران