بني الصلة
🌐 پسرِ رابطه
این عبارت نیز در عربی معیار به‌صورت رایج و شناخته‌شده نیست و احتمالاً به یک نام قبیله‌ای، محلی، یا صورت نادرِ ترکیبی اشاره دارد. «الصلة» یعنی «پیوند، ارتباط، وصل» و اگر «بنی الصلة» به‌کار رفته باشد، می‌تواند به‌صورت تحت‌اللفظی «فرزندانِ پیوند / ارتباط» ترجمه شود، اما بدون سیاق تاریخی یا متنی، معنای دقیق و قطعی ندارد.
جمله سازی با بني الصلة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ناقشَ المتخصصونَ استعمالَ بني الصلة خلال الندوة اللغوية.
متخصصان در طول سمینار زبان‌شناسی، در مورد استفاده از ضمایر موصولی بحث کردند.
💡 وجدَ الباحثُ مثالًا على بني الصلة في المخطوطات العربية النادرة.
محقق نمونه‌ای از این ارتباط ساختاری را در نسخه‌های خطی نادر عربی یافت.
💡 شرحَ المعلمُ معنى بني الصلة في بعض التراكيب اللغوية القديمة.
معلم معنی جمله واره موصولی را در برخی ساختارهای زبانی قدیمی توضیح داد.
