بناته

🌐 دخترانش

«بناته» به معنای «دخترانِ او» یا «دخترانِ وی» است. این واژه از «بنات» به‌همراه ضمیر «ـه» ساخته شده و مالکیت را نشان می‌دهد. در کاربرد عربی، وقتی بخواهند از دختران یک مرد یا شخص مذکر سخن بگویند، از این صورت استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دخترانش

📌 دخترانشان

📌 خواهرزاده‌ها

جمله سازی با بناته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت بناته يزورنه كلَّ مساءٍ ليطمئنَّ عليهنَّ ويطمئنَّنَ عليه.

دخترانش هر شب به دیدنش می‌آمدند تا او بتواند از حال آنها و خودش جویا شود.

💡 أحبَّ الجدُّ أن يرى بناته متعاوناتٍ في ترتيب البيت وإعداد الطعام.

پدربزرگ دوست داشت ببیند دخترانش در مرتب کردن خانه و تهیه غذا همکاری می‌کنند.

💡 هم ربما لايتركونه وحيدا مع بناته لكنهم لا يمانعون في وضع البلد كله بين يديه.

شاید او را با دخترانش تنها نگذارند، اما از اینکه کل کشور را در دستان او قرار دهند، ابایی ندارند.

💡 ‬استقبلته بناته بالترحاب كعادتهم فباؼتهم بسإاله‪:‬‬ ‫واآلن أين يردن صديقاتى الصؽيرات تناول الؽداء؟

دخترانش طبق معمول با گرمی از او استقبال کردند، بنابراین از آنها پرسید: «و حالا، دوستان کوچکم کجا می‌خواهند ناهار بخورند؟»

💡 جلسَ الأبُ مع بناته في الحديقة وتحدثوا عن نتائج الامتحانات الأخيرة.

پدر با دخترانش در باغ نشسته بود و آنها درباره نتایج امتحانات اخیر صحبت می‌کردند.

💡 أوضح إيمانه وجوب منح كل طفل بمن فيهم بناته فرصةً للتطوير غير المحدود لمواهبهم وهِباتهم.

او توضیح داد که معتقد است به هر کودکی، از جمله دخترانش، باید فرصت رشد نامحدود استعدادها و استعدادهایش داده شود.

کلمات مرتبط