بمنتهی
🌐 با نهایت دقت
«بِمُنتهى» به معنای «در نهایت»، «تا آخرین حد»، «بهقدری که»، یا «تا مرزِ» است و معمولاً برای بیان نهایتِ چیزی به کار میرود. مثلاً «بمنتهى الدقة» یعنی «با نهایت دقت» و «بمنتهى السرعة» یعنی «با بیشترین سرعت». این ساختار در عربی فصیح بسیار رایج است و بارِ تأکیدی دارد.
جمله سازی با بمنتهی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تصرف القائد بمنتهی الحكمة عندما هدأ الخلاف بين الطرفين بسرعة.
رهبر با نهایت خردمندی عمل کرد وقتی که اختلاف بین دو طرف به سرعت فروکش کرد.
💡 وصل المسافرون بمنتهی الرحلة بعد ساعات طويلة من السير في الصحراء.
مسافران پس از ساعتهای طولانی پیادهروی در بیابان به پایان سفر رسیدند.
💡 عاش الموظفُ بمنتهی الحيطة عندما قرأ شروط العقد الجديدة.
کارمند هنگام خواندن شرایط قرارداد جدید با احتیاط فراوان عمل کرد.