بماله

🌐 با پولش.

این ترکیب از «بـ» به‌علاوه‌ی «ماله» (داراییِ او) ساخته شده و معنای آن «با دارایی‌اش»، «به‌وسیله‌ی مال خودش» یا «در حالی که مال خود را دارد» است. در متن‌ها معمولاً برای اشاره به وابستگی یا همراهیِ چیزی با دارایی شخص به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با پولش.

جمله سازی با بماله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشترى الرجل السيارة بماله الخاص بعد سنواتٍ من الادخار والعمل المتواصل.

آن مرد پس از سال‌ها پس‌انداز و کار مداوم، این ماشین را با پول خودش خرید.

💡 جادَ الرجلُ بماله لمساعدةِ الأسرِ المحتاجةِ في الحي.

آن مرد سخاوتمندانه پولش را برای کمک به خانواده‌های نیازمند محله بخشید.

💡 لا يحق لأحدٍ أن يتصرف بماله دون استشارةٍ واضحة من الشركاء.

هیچ کس حق ندارد بدون مشورت صریح با شرکا، پول خود را خرج کند.

💡 شيال آخر سوف يرفض أن يشارك بماله في الأسبوع القادم

یک باربر دیگر هفته آینده از پرداخت پولش خودداری خواهد کرد.

💡 تبرع التاجر بماله لدعم الأسر المحتاجة خلال فصل الشتاء القاسي.

تاجر پولش را برای حمایت از خانواده‌های نیازمند در طول زمستان سخت اهدا کرد.

💡 لا يُقاس احترام الناس للغنی بماله فقط، بل بأخلاقه أيضًا.

احترام مردم به ثروتمندان صرفاً با پول آنها سنجیده نمی‌شود، بلکه اخلاق آنها نیز در این امر دخیل است.

کلمات مرتبط