بليه

🌐 بله

«بَلیّه» در عربی به معنی «مصیبت، بلا، گرفتاری، امتحان سخت» است. این واژه بیشتر برای اشاره به حادثه‌ای دشوار، مشکل بزرگ، یا رنج و آزمایش به کار می‌رود. در فارسی هم گاه به صورت «بلیه» وارد شده و همین معنای مصیبت و گرفتاری را می‌دهد.

اسم (noun)

📌 بل

جمله سازی با بليه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أحدَ يتمنى أن يمرَّ ببليةٍ مثلِ فقدانِ العملِ فجأة.

هیچ‌کس دوست ندارد با فاجعه‌ای مانند از دست دادن ناگهانی شغلش مواجه شود.

💡 هااي ؤ‪ٟ‬ااط مطحلااة تااي ًطياا‪ ١‬الٔااىزم بلااج الـااما‪ ٨‬ينبغااي ؤنْ‬ ‫كىحي بليه بإك‪ٌ ٧‬از تي اكٌ ا ال‪ٜ‬تام بلج بطؿلىكة!

این یک تکه کاغذ زیباست. ۱. اعظم، مادر شوهر. ۸. باید بگویم که عاشق تو هستم.

💡 وصفَ الجيرانُ الحريقَ بأنه بليهٌ كبيرةٌ أصابت الحيَّ كله.

همسایه‌ها آتش‌سوزی را فاجعه‌ای بزرگ توصیف کردند که تمام محله را فرا گرفت.

💡 ‫َّ‬ ‫بكنما تتٌلٕ بليه بةؿ‪ٜ‬ا‪ ٞ‬ومىاػام؛ والىا ُهطو ػاحبا حلااكه لي٘اازض‪ٟ.

َّ بكنما تتٌلٕ بليه بة تٜا ٞومهاٻام. والها ُهطو ٻاحبا حلکه لی٘اازضٟ.

💡 هذه البليهُ أثّرت كثيرًا في صحتي، لذلك راجعتُ الطبيبَ فورًا.

این بیماری به شدت بر سلامت من تأثیر گذاشت، بنابراین فوراً با پزشک مشورت کردم.

💡 ‬وتن ااج‬ ‫وا‪ٜٟ‬ا دل‪ٜ‬ه تي ػ‪٥‬ينة تنلبه بليه ؤك ػٔسون‪ٛ.

و یک داله ۵ ساله هم هست که زن به دنیا می‌آورد.

💡 ‬تٌلٔتا بليه بامتنان و إض ْ ؤك ىـاك‪:‬‬ ‫ ىز‪ ٢‬مٔهىز ؤحها الةلي‪ٜ‬ة‪ٛ.

سه کلمه شکرگزاری خواند و او را روشن کرد: ۲ مهِزَةَ َََََََِِِِِ/////////////////////////////////.

💡 ‫ضكا بليه اهلى‪ ٨‬تي ت ‪ٜ‬ع وؤؿهط ػي‪ٜ‬ه تي ت س‪.

داکا، خانواده‌ی من، ۸ ت ت ت ت ت س.

💡 ‬ال‬ ‫دمطو ثخ ضكا بليه بامتنان زا‪ٓ ٨‬هج تلصشو باملصا‪ ٞ‬ثخ ؤنـإ يت طٓهاا تاي ىاسوء‪.

الدمتو ثخ داکا بلیح بامتنان زاع 8hj تالشو باملاسا ٞثخ اون-ای یت تٓهاا تای یاسوا.

💡 ‫زد بليه تي م‪٠‬امه؛ ‪ٛ‬ل‪٠‬ياو ال يعا‪ ٨‬م‪ ٌُّ٠‬الجبحن من‪٠‬ابى ال‪٠‬ؼاما ‪.

Zed Blih Ti M0amh; ٛl0yao Al Yaa 8m ٌُّ0aljabhan min0aby Al0gama.

💡 ‬وامتنإ‬ ‫ٓن ب اببهخ بليه بال ْ‬ ‫ؤن يؤىا ػ حهخ‪.

و شکرگزار نعمت‌های خداوند بخشنده و مهربان بود.

💡 ‬ويؼلمىا بليه ؤك‪ٜ‬ؼاهخ ‪ٛ‬كؼاى‪ٟ‬هخ بلاج الةلي‪ٜ‬اة‬ ‫تي ‪ٟ‬طًبة‪ٛ.

و او به او می‌گوید: «چه شرم‌آور، چه نعمتی برای خدا.»

💡 ‫ول‪٠‬س ؤو‪٤‬ل بليه مهمة مىا هة ؿير املطواكية وحـسو الل‪٠‬لبي‪.

Wal0s ؤو4l بليه مهمة ميا هة ٿير الأمطواكية وحـسو الل٠لبي.

💡 ‬متِاىطا بالؼطوض لطئية‬ ‫حمسون الصي ؤؿاض بليه بمسآبة‪.

متیتا بیلغده لطیه همسون عصی اعوض بلایح ب مصابه.

کلمات مرتبط