بلغوا

🌐 اطلاع رسانی

یعنی «آنها رسیدند» یا «آنها رساندند». این صیغه، فعلِ جمعِ مذکر غایب است و در عربی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سن

📌 رسیده اند

📌 دست یافته‌اند

📌 آگاه کردن

📌 دست یافته بود

جمله سازی با بلغوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فعِبْر الانضباط الذاتي أكَّد القديسون والمتصوفة أنهم بلغوا الألوهية.

از طریق خود انضباطی، قدیسان و عارفان تأیید کرده‌اند که به الوهیت رسیده‌اند.

💡 سار العمالُ عسرا في الطريق الضيق حتى بلغوا المستودع.

کارگران با سختی در امتداد مسیر باریک قدم زدند تا به انبار رسیدند.

💡 كان عليه فحص هويات الزبائن للتأكد من أنهم بلغوا السن القانوني.

او مجبور بود هویت مشتریان را بررسی کند تا مطمئن شود که به سن قانونی رسیده اند.

💡 وعندما بلغوا الثامنة من العمر، بدأ التباين يظهر.

وقتی به هشت سالگی رسیدند، تفاوت‌ها شروع به آشکار شدن کردند.

💡 هناك أشخاص بلغوا من التطرف مستوى لا يمكن مواجهته بالحوار والفكر والإقناع والموعظة الحسنة.

افرادی هستند که به سطحی از افراط گرایی رسیده اند که با گفتگو، تفکر، اقناع و نصیحت خیرخواهانه نمی توان با آنها مقابله کرد.

💡 ‬ولما بلغوا المكاف تقدـ العويسي وقبّل األرض بين يدي المفتش‪

وقتی به پاداش رسیدند، العویسی جلو رفت و در برابر بازرس زمین را بوسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران