بلغته

🌐 به زبان او

یعنی «به او رساندم» یا «به او رسیدم»؛ بسته به جمله، هم می‌تواند از باب «رساندن» باشد و هم «رسیدن». در کاربرد رایج، معمولاً یعنی «آن را به او رساندم» یا «خبر را به او ابلاغ کردم».

وجه وصفی (participle)

📌 رسیده

جمله سازی با بلغته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بلغته الرسالةُ في الوقت المناسب، فقرر تغيير خطته فورًا.

پیام به موقع به او رسید، بنابراین تصمیم گرفت فوراً نقشه‌اش را تغییر دهد.

💡 وكل شعب ينظّم حياته ويسيّر أموره بلغته الأم.

هر ملتی زندگی خود را سامان می‌دهد و امور خود را به زبان مادری‌اش اداره می‌کند.

💡 ‫هذا مخبئنا حيث نعيش ونضع الخطط؛ مكان ل تبلغه الدولة ولو بلغته ملا‬ ‫وجدت شيئا‪.

اینجا مخفیگاه ماست، جایی که زندگی می‌کنیم و نقشه می‌کشیم؛ جایی که دولت نمی‌تواند به آن دسترسی پیدا کند، و حتی اگر هم برسد، چیزی پیدا نخواهد کرد.

💡 ‫فتجاهل وليد سؤالها وسأل الدكتورة عن نوعهم بس بلغته أنه‬ ‫لسه مش ظاهر علي الشاشة‪.

ولید سوال او را نادیده گرفت و از پزشک در مورد جنسیت آنها پرسید، اما به قول خودش هنوز روی صفحه نمایش قابل مشاهده نبود.

💡 بلغته الأخبارُ السيئةُ وهو في العمل، فخرج مسرعًا إلى المستشفى.

او خبر بد را هنگام کار دریافت کرد، بنابراین با عجله به بیمارستان رفت.

💡 بلغته نصيحةُ والده بعد تردّدٍ طويل، فشعر بالندم على تأجيله القرار.

پس از تردید بسیار، نصیحت پدرش به او رسید و از اینکه تصمیم را به تعویق انداخته بود، پشیمان شد.

کلمات مرتبط