بلحن
🌐 ملودی
این واژه احتمالاً به «لحن» مربوط است و میتواند معنای «با آهنگ»، «با نغمه»، یا «بهصورت آوایی / سبکی خاص» داشته باشد. در عربی «لحن» هم به آهنگ صدا و هم به شیوه بیان گفته میشود، و این شکل ممکن است صورتِ متصل یا نادرِ آن باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کوک کردن
جمله سازی با بلحن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت تهمهم بلحن بهدوء وهي جالسة وحدها على المقعد القديم.
او در حالی که تنها روی نیمکت قدیمی نشسته بود، آرام زمزمه کرد.
💡 متىش ربيع بني املمرات قارعا ً الطباعة بقوة عىل الجدران املجاورة بلحن يناسب إيقاع املطر.
وقتی بهار از راه میرسد، نقاشیها با ملودیای که با ریتم باران هماهنگ است، با صدای بلند به دیوارهای مجاور میکوبند.
💡 سمعنا صوت قيثار في الحفل وهو ينساب بلحن هادئ ومؤثر بين الحضور.
ما در کنسرت صدای گیتار را شنیدیم که با آهنگی آرام و تأثیرگذار در میان حاضران جریان داشت.
💡 رأيت عصفور نمنمة جالسًا على السياج، يغرد بلحن مرح.
دیدم یک مرغ دریایی روی نرده نشسته و آهنگ شادی میخواند.