بلباقة

🌐 با تدبیر

«بَلاقة» به معنای خوش‌زبانی، ادب در گفتار، نزاکت، و مهارت در برخورد مؤدبانه با دیگران است. این واژه بیانگر تواناییِ سخن گفتن و رفتار کردن به شکلی سنجیده، نرم، و خوشایند است. در فارسی، نزدیک‌ترین معادل آن «بسیار مؤدب و خوش‌بیان بودن» یا «نزاکت و ظرافت در رفتار» است.

قید (adverb)

📌 با ظرافت

📌 با تدبیر

📌 با ادب

📌 به صورت شهری

📌 با ادب و احترام

📌 با ادب و نزاکت

📌 با لطف

جمله سازی با بلباقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتحدث السفير بلباقة كبيرة في المؤتمرات الدولية المهمة.

سفیر با فصاحت و بلاغت فراوان در کنفرانس‌های مهم بین‌المللی سخنرانی می‌کند.

💡 التقيتُ أبو الحارث في السوق القديم، وكان يتحدث مع الناس بلباقة ويعرض عليهم بضاعته بهدوء.

در بازار قدیمی به ابوالحارث برخوردم. او با مردم مؤدبانه صحبت می‌کرد و با آرامش کالاهایش را به آنها نشان می‌داد.

💡 شكر الزبون موظف المبيعات لأنه قدّم له الخدمة بلباقة واحترام.

مشتری از فروشنده به خاطر ادب و احترامی که به او نشان داد، تشکر کرد.

💡 ردّت الموظفة بلباقة على أسئلة الزبائن رغم ضغط العمل.

کارمند با وجود فشار کاری، مودبانه به سوالات مشتریان پاسخ داد.

💡 ‬بعد أن كشفوا‬ ‫على الخدم والموظفين جميعا طلبوا بلباقة وحزم الكشف على الكوو‬ ‫ومستر رايت‪

پس از معاینه تمام خدمتکاران و کارکنان، آنها مودبانه و قاطعانه درخواست کردند که گاو و آقای رایت نیز معاینه شوند.

💡 ‫أخبرت ه بلباقة إن زه راء ب دأت تش عر بتملم ل‪.

با درایت به او گفتم که زهرا ب کم‌کم دارد بی‌قراری می‌کند.

کلمات مرتبط