بکته
🌐 او گریه کرد.
«بکته» شکل رایج و مستقلی در عربی فصیح نیست و احتمال دارد منظور «بكتَه» یا ترکیبی با «بـ» باشد. اگر «بكتَه» خوانده شود، میتواند به معنی «او را بر زمین زد / خواباند» یا «با زدن، ساکتش کرد» باشد، زیرا ریشه «ك ت ب / ب ك ت» در این صورت روشن نیست و بدون متن نمیتوان معنای قطعی داد. در بسیاری از موارد اینگونه شکلها ناشی از ضبط نادرستاند.
جمله سازی با بکته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أصيب اللاعب بكته مؤلم في المباراة واضطر إلى مغادرة الملعب.
این بازیکن در جریان مسابقه دچار مصدومیت دردناکی شد و مجبور به ترک زمین شد.
💡 نبهه الطبيب إلى أن بكته في الجانب الأيمن يحتاج إلى علاج سريع.
پزشک به او هشدار داد که زخم سمت راست بدنش نیاز به درمان فوری دارد.