بقول

🌐 من میگم.

این واژه اغلب یعنی «به گفتهٔ...»، «طبق سخنِ...»، یا «در قولِ...». در عربی، «بقول» معمولاً مقدمه‌ای برای نقل قول یا استناد به گفته‌ی فردی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو

📌 با گفتن

📌 حبوبات

جمله سازی با بقول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يقتنع الأستاذ بقول أحدٍ دون دليل واضح ومصدر موثوق.

استاد با حرف هیچکس بدون مدرک روشن و منبع موثق قانع نمی‌شود.

💡 عندما سألته عن رأيه، اكتفى بقول لا لا ثم غيّر الموضوع بسرعة.

وقتی نظرش را پرسیدم، فقط گفت نه، نه، و بعد سریع موضوع را عوض کرد.

💡 ‫السياسي يخسر وظيفته عادة عندما يبدأ بقول الحقيقة‪.

یک سیاستمدار معمولاً وقتی شروع به گفتن حقیقت می‌کند، شغلش را از دست می‌دهد.

💡 استشهد الأستاذُ بقول الفيلسوف أثناء شرح الدرس للطلاب.

استاد ضمن توضیح درس برای دانشجویان، از فیلسوف نقل قول کرد.

💡 أُغلق النقاش بقول الجميع إن الحل يحتاج إلى وقت وصبر.

بحث با این گفته‌ی همه که راه‌حل نیاز به زمان و صبر دارد، به پایان رسید.

💡 بدأت القصة بقول الشاهد إنه رأى الحادث من بعيد.

داستان از آنجا شروع شد که شاهد گفت تصادف را از دور دیده است.

💡 ‬وبعدها‬ ‫قالت ‪ :‬أنا مش بقول نعمل فرح ألن عارفة عايز تجهيزات‬ ‫كتيرة قبلها‪.

بعد گفت: من نمی‌گویم که باید عروسی بگیریم، چون می‌دانم که از قبل کلی مقدمات لازم دارد.

کلمات مرتبط