بقها

🌐 نگهش دار

این ترکیب به‌تنهایی شکل رایج و مستقلی در عربی معیار نیست و احتمالاً از صورت‌های نادر یا اشتباه‌نویسیِ واژه‌ای دیگر است. اگر منظور «بِقَهَا» باشد، می‌تواند به‌معنای «به آن / با آن» در سیاق خاص باشد، اما بدون جمله نمی‌توان معنی دقیق و قطعی داد. در متون عربی، فهم آن کاملاً وابسته به قرینه است.

جمله سازی با بقها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولتُ ترتيب الأدوات بسرعة، فطلبتُ من المساعد أن بقها جانبًا مؤقتًا.

سعی کردم ابزارها را سریع مرتب کنم، بنابراین از دستیار خواستم آنها را موقتاً کنار بگذارد.

💡 وضعتُ العلامة هنا، ثم بقها في مكانها الصحيح إلى أن أعود.

علامت را اینجا گذاشتم، سپس آن را در جای صحیحش گذاشتم تا برگردم.

💡 ‫فرفعت روني أيدها على بقها بفزع وقالت ‪ :‬أنت حكيت‬ ‫لصاحبك علي اللي عملته أمبارح؟

رونی با نگرانی دستش را جلوی دهانش گرفت و گفت: «به دوستت علی گفتی دیروز چیکار کردی؟»

💡 ‬وحطت ايدى على بقها وهي مفتحه عنيها علي‬ ‫األخر وقالت ‪ :‬ليه كده يا وليد حرام عليك‪.

در حالی که چشمانش از تعجب گرد شده بود، دستم را روی دهانش گذاشتم و گفتم: چرا ولید؟ خجالت بکش.

💡 ‬وأول ما دخلوا المطبخ‬ ‫وشمت روني ريحه األكل حطت ايدها على بقها وجريت على‬ ‫الحمام‪.

به محض اینکه وارد آشپزخانه شدند و رونی بوی غذا را حس کرد، دستش را روی دهانش گذاشت و به سمت دستشویی دوید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران