بقلبها

🌐 با قلبش.

یعنی «با قلب او / او (مونث)» یا «در دل او». این عبارت از بـِ + قلب + ضمیر مونث ـها ساخته شده و معمولاً برای اشاره به احساسات، نیت یا حالت درونی یک زن یا هر اسم مؤنث به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «در دلش» یا «با دلش» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قلبش

📌 او را برگردانید

جمله سازی با بقلبها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ساعدتِ الجارةُ الفقيرةَ بقلبها الرحيمِ دونَ أن تنتظرَ شكراً.

همسایه فقیر با قلب مهربانش و بدون انتظار تشکر، کمک کرد.

💡 قرأتِ الرسالةَ بقلبها المرتجفِ ثم جلستْ بصمتٍ طويلٍ.

او نامه را با قلبی لرزان خواند، سپس در سکوتی طولانی نشست.

💡 ‬وحست بقلبها بيتعصر وهي بتتخيل أي سبب يخرج وليد‬ ‫من حياتها‪.

قلبش به درد آمد وقتی هر دلیلی را تصور می‌کرد که باعث می‌شد ولید زندگی‌اش را ترک کند.

💡 دخلتِ المعلمةُ الصفَّ بقلبها الطيبِ وابتسامتِها الهادئةِ.

معلم با قلب مهربان و لبخند آرامش وارد کلاس شد.

💡 ‬بينما تالعبت بقلبها الﺸياطين من هول منا تننامى إلنى‬ ‫مسامعها ً‬ ‫سرا بالكافيه‪.

در حالی که شیاطین از وحشت آنچه مخفیانه در کافه در گوشش زمزمه می‌شد، با قلبش بازی می‌کردند.

💡 ‬كانت تكفيين ألفهم أن طفليت الصغرية دبت بقلبها انر الغرية‬ ‫فوجدتين أبتسم

همین که بفهمی دل دختر کوچکم پر از حسرت است، کافی بود و او را خندان یافتی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران