بقربان
🌐 با ارائه
این صورت در عربی کلاسیک بهتنهایی چندان رایج نیست، اما میتواند بهعنوان ترکیبِ مربوط به «قربان» فهمیده شود و معنایی نزدیک به «با قربانی، همراه با تقدیم قربانی» داشته باشد. واژهٔ «قربان» خود به معنای چیزی است که برای تقرب به خدا یا برای هدیه و نذر تقدیم میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با یک پیشکش
جمله سازی با بقربان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وضعَ أهلُ القرية الطعامَ بقربان للمحتاجين في العيد.
اهالی روستا در طول تعطیلات، غذا را به عنوان نذری برای نیازمندان کنار میگذارند.
💡 تُقدَّمُ بعضُ الهدايا بقربان في المناسبات الدينيّة القديمة.
برخی هدایا به عنوان قربانی در مناسبتهای مذهبی باستانی تقدیم میشوند.
💡 قدّمتُ الزهورَ بقربان احترامًا لأرواح الشهداء.
من به احترام ارواح شهدا، گلهایی را به عنوان قربانی تقدیم کردم.