بفعله

🌐 با عملش.

یعنی «با عمل او» یا «به‌واسطه کار او». این ترکیب از «فعله» به معنی «کارش / عملش» ساخته شده و معمولاً به انجام‌دهندهٔ عمل اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام دادن

جمله سازی با بفعله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كذبكم هذا لن يجديكم نفعا وفي يوم من األيام‬ ‫ستعاقبون لكل ما قمتم بفعله‪

دروغ‌هایتان به شما سودی نخواهد رساند و روزی به سزای تمام کارهایی که کرده‌اید خواهید رسید.

💡 ‫ذهبت إلحضار ما طلبه بالضبط و وقفت أنتظر ما سيقومان بفعله‪

رفتم دقیقاً همان چیزی را که خواسته بود تهیه کنم و منتظر ماندم تا ببینم چه می‌کنند.

💡 وذلك ما نحن مطالبون بفعله هنا وفي أماكن أخرى.

این کاری است که ما اینجا و جاهای دیگر موظف به انجام آن هستیم.

💡 تذكر أن ما تقوم بفعله هو فعل اللاشيء.

به یاد داشته باشید کاری که انجام می‌دهید، هیچ کاری نکردن است.

💡 وليخزی الظالم بفعله، فإن الظلم لا يدوم مهما طال الزمن.

باشد که ستمگر به سبب کردارش رسوا شود، زیرا ستم هر چقدر هم که طول بکشد، پایدار نمی‌ماند.

💡 توفيت إبنته وكل ما يرغب بفعله هو الحساب.

دخترش فوت کرده و تنها چیزی که او می‌خواهد این است که حساب پس بدهد.

کلمات مرتبط