بفضول

🌐 با کنجکاوی

این واژه از ریشه «فضول» می‌آید و معمولاً به معنی «به‌طور فضولانه، از روی کنجکاویِ بی‌جا، یا با دخالت در کار دیگران» به‌کار می‌رود. در بعضی بافت‌ها می‌تواند معنای «اضافه، مازاد» هم بدهد، اما معنای رایج‌تر آن همان «فضولانه» است.

قید (adverb)

📌 با کنجکاوی

📌 با فضولی

📌 با پرسش

📌 به طور مجذوبانه

صفت (adjective)

📌 کنجکاو

جمله سازی با بفضول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شاهدنا لعبة متحركة في المتجر، فاقترب الأطفال منها بفضول شديد.

ما یک اسباب‌بازی متحرک در فروشگاه دیدیم و بچه‌ها با کنجکاوی زیاد به سمتش رفتند.

💡 ‬راسلته على الخاص مدفوعا ً بفضول إزالة غاشية‬ ‫االبهام الذي يلّف هذا الموضوع وال أريد ان أفوت إغواء السعر‬ ‫الرخيص‪.

از روی کنجکاوی برای کنار زدن ابهام پیرامون این موضوع، و از آنجایی که نمی‌خواستم جذابیت قیمت ارزان را از دست بدهم، به صورت خصوصی به او پیام دادم.

💡 تابعتُ نقاشات الأصدقاء حول السفر والعمل بفضول كبير طوال المساء.

تمام شب با کنجکاوی فراوان بحث‌های دوستان در مورد سفر و کار را دنبال کردم.

💡 ‬وهو باألساس ليس شخ ً‬ ‫أيان َ‬ ‫جلست بقلق تنظر إلى ناحية ال ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وقالت بفضول‪

او اساساً یک شخص نیست. او با نگرانی نشست و به سمت ... نگاه کرد و با کنجکاوی گفت

💡 سمعنا ييا في بداية النداء، فالتفت الجميع نحو الباب بفضول شديد.

با شروع تماس، صدای «بله» را شنیدیم و همه با کنجکاوی زیاد به سمت در برگشتند.

💡 مني اقترب الطفل من الباب وهو ينظر بفضول إلى الداخل.

مونا در حالی که با کنجکاوی به داخل در نگاه می‌کرد، به کودک نزدیک شد.

💡 شاهدنا الغامضة الطفل تقف قرب الباب وتحدق في المشهد بفضول واضح.

ما کودک مرموز را دیدیم که نزدیک در ایستاده بود و با کنجکاوی آشکاری به آن صحنه خیره شده بود.

کلمات مرتبط