والفضول

🌐 کنجکاوی

«والفضول» جمعِ «فضل» در برخی کاربردها نیست، بلکه بیشتر به معنای اضافات، چیزهای زائد، یا در معنای اخلاقی «فضول بودن» یعنی دخالت بی‌جا در امور دیگران است. در عربی، بسته به سیاق، می‌تواند به امور اضافی و غیرضروری اشاره کند یا به شخصی که کنجکاوی و دخالت بی‌مورد دارد. در زبان فارسی هم «فضول» معمولاً معنای دوم را بیشتر تداعی می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کنجکاوی

📌 و کنجکاو

📌 و کنجکاوی‌ها

📌 و فتنه

📌 و جذاب

جمله سازی با والفضول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يستعمل العلماء والفضول أحيانًا لمعرفة الأشياء الجديدة واكتشاف الحقائق.

دانشمندان و کنجکاوی گاهی اوقات برای یادگیری چیزهای جدید و کشف حقایق به کار گرفته می‌شوند.

💡 قضى الطفل ليلته الأولى في البيت الجديد وهو يشعر بالخوف والفضول في الوقت نفسه.

کودک اولین شب خود را در خانه جدید با احساس ترس و کنجکاوی گذراند.

💡 منع الأب ابنه من والفضول في أحاديث الآخرين وأسرارهم الخاصة.

پدر، پسرش را از فضولی در مکالمات و اسرار خصوصی دیگران منع می‌کرد.

💡 ماوري الحرفية والحفظ المتاحف في الحياة واحدة من الأشياء الأكثر غرابة والفضول لدينا.

صنایع دستی و موزه‌های نگهداری آثار باستانی مائوری یکی از غیرمعمول‌ترین و کنجکاوانه‌ترین چیزهایی است که ما داریم.

💡 قد يتحول والفضول الزائد إلى مشكلة إذا تجاوز حدود الاحترام.

کنجکاوی بیش از حد اگر از مرز احترام عبور کند، می‌تواند به یک مشکل تبدیل شود.

کلمات مرتبط