بفرحة

💡 فتحت الأم الهدية بفرحة واضحة على وجهها.

مادر با خوشحالی آشکاری که در چهره‌اش نمایان بود، هدیه را باز کرد.

💡 لوّح الجمهور بفرحة عند وصول البطل إلى المنصة.

تماشاگران با ورود قهرمان به روی سکو، با شادی دست تکان دادند.

💡 ‫ٍ‬ ‫كل سنة‬ ‫في الحقيقة لم أشعر يوماً بنشوة االجتهاد وال بفرحة النّجاح ّ‬ ‫بتفوق في ّ‬ ‫لشعوري بأ ّن هذا بال معنى‪

در واقع، هر سال، هرگز شور و شوق سخت‌کوشی یا شادیِ موفقیت در درس‌هایم را حس نمی‌کردم، زیرا احساس می‌کردم این‌ها بی‌معنی هستند.

💡 ‬فلو رأيت أحد يبتسم وهو‬ ‫خارج من الطبيب اشاطره بفرحة وأحمد الرب على سالمته‪

اگر کسی را ببینم که هنگام خروج از مطب پزشک لبخند می‌زند، در شادی او شریک می‌شوم و خدا را به خاطر سلامتی‌اش شکر می‌کنم.

💡 ‫كان يسير بفرحة طفل يتيم وهو ممسك بمالبس العيد‪.

او با شادی کودکی یتیم، در حالی که لباس‌های عیدش را محکم گرفته بود، راه می‌رفت.

💡 ‫فابتسمت بفرحة من قلبها وحست قد إيه هو راجل بجد‪.

او از ته دل لبخندی از شادی زد و احساس کرد که او چقدر یک مرد واقعی است.

💡 ‬فجأة وقفتهم بنت وهي بترمي‬ ‫نفسها في حضن وليد وبتصرخ بفرحة ‪ :‬وليد وحشتني‪.

ناگهان دختری آنها را متوقف کرد، خود را در آغوش ولید انداخت و با شادی فریاد زد: ولید، دلم برایت تنگ شده بود.

💡 سمع الخبر بفرحة كبيرة لأنه كان ينتظر هذه اللحظة منذ مدة.

او این خبر را با خوشحالی فراوان شنید زیرا مدت‌ها منتظر این لحظه بود.

💡 ‫وهيا ابتسمت بفرحة زى كل مرة لما بتضحك عليه بأنها‬ ‫نايمة‪.

و حیا درست مثل هر بار که به او می‌خندید، با خوشحالی لبخند زد و وانمود کرد که خواب است.