بغيکم

🌐 من تو را می‌خواهم.

«بغيکم» به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «ستمِ شما»، «تجاوزِ شما» یا «بغیِ شما»؛ و بر پایهٔ ریشهٔ «بغی» غالباً معنای منفیِ ظلم، تعدی و سرکشی دارد. اگر در متن فقهی یا قرآنی آمده باشد، معمولاً به رفتارِ ناحق و خروج از حد اشاره می‌کند. ترجمهٔ دقیقش می‌تواند «ستم شما» یا «تجاوز شما» باشد.

جمله سازی با بغيکم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حذّر الإمام من بغيکم على الناس، لأن الظلم يعود على صاحبه.

امام از ظلم شما به مردم برحذر داشت، زیرا ظلم به خود ظالم بازمی‌گردد.

💡 ظهر بغيکم في التصرف حين رفضتم سماع الرأي الآخر.

تکبر شما در رفتارتان کاملاً مشهود بود، وقتی که از گوش دادن به نظر طرف مقابل خودداری کردید.

💡 لا تجعل بغيکم يدفعكم إلى تجاوز حدود الأدب والاحترام.

نگذارید خشم شما را وادار کند که از مرزهای ادب و احترام فراتر روید.

کلمات مرتبط