بغريب

🌐 عجیب و غریب

این ترکیب معمولاً به معنای «با غریب / بیگانه» یا «به‌گونه‌ای غریب و ناآشنا» فهمیده می‌شود، اما خودِ شکل آن بسته به متن می‌تواند مبهم باشد. اگر «غریب» اسم یا صفت باشد، با حرف «بـ» معنای «به‌صورتِ غریب، همراه با امرِ عجیب یا بیگانه» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غریبه

📌 عجیب و غریب

📌 تعجب آور

📌 غیرمعمول

📌 جیگر

جمله سازی با بغريب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل المسافر بغريب إلى القرية، فاستقبله الناس بحذر.

مسافر غریبه‌ای را به روستا آورد و مردم با احتیاط از او استقبال کردند.

💡 تحدّث الصديق بغريب عن موقف لم نفهمه إلا بعد ساعات.

آن دوست به طرز عجیبی از وضعیتی صحبت کرد که ما تنها چند ساعت بعد آن را فهمیدیم.

💡 تقوم دردشات الفيديو العشوائية عبر الإنترنت بتوصيلك بغريب كامل من أي مكان في العالم.

چت‌های ویدیویی آنلاین تصادفی شما را با یک غریبه کامل از هر کجای دنیا مرتبط می‌کنند.

💡 وليس بغريب أن تضع أي نظرية تنبؤات معينة تثبت التجربة لاحقاً صحتها أو عدم صحتها.

برای هر نظریه‌ای غیرمعمول نیست که پیش‌بینی‌های خاصی ارائه دهد که بعداً توسط آزمایش اثبات یا رد شوند.

💡 نظر إليّ الجار بغريب عندما سمع الخبر لأول مرة.

همسایه وقتی اولین بار خبر را شنید، با تعجب به من نگاه کرد.

💡 أظهر لهم ما بوسعك فعله، ولا أحد سيصفك بغريب الأطوار مجددا

به آنها نشان بده چه کارهایی می‌توانی انجام دهی، و دیگر کسی تو را عجیب و غریب خطاب نخواهد کرد.

کلمات مرتبط