بعمق

🌐 عمیقاً

«بعمق» یعنی «به عمق»، «عمیقاً»، یا «در عمقِ…». این واژه برای اشاره به ژرفا، عمق فیزیکی یا معنوی، و نیز برای توصیف یک نگاه یا بررسی دقیق به‌کار می‌رود. در فارسی بسته به جمله می‌تواند «عمیقاً» یا «در عمق» معنی شود.

قید (adverb)

📌 عمیقاً

📌 عمیق

📌 در عمق

📌 کاملاً

📌 به طور صحیح

📌 به طور انتقادی

📌 به طور نافذ

جمله سازی با بعمق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نظر إليها بعمق قبل أن يجيب عن سؤالها الصعب.

قبل از اینکه به سوال دشوارش پاسخ دهد، با دقت به او نگاه کرد.

💡 ناقشنا الفكرة بعمق حتى فهمنا أسباب المشكلة والحلول الممكنة.

ما این ایده را به طور عمیق مورد بحث قرار دادیم تا اینکه علل مشکل و راه‌حل‌های ممکن را درک کردیم.

💡 ويدعوننا إلى التفكير بعمق قبل اتخاذ القرارات المهمة.

آنها ما را تشویق می‌کنند که قبل از گرفتن تصمیمات مهم، عمیقاً فکر کنیم.

💡 كنت يومَ الامتحان متوترًا جدًا، لكنني حاولت أن أتنفس بعمق وأتذكر ما درست.

روز امتحان خیلی استرس داشتم، اما سعی کردم نفس عمیق بکشم و چیزهایی که خوانده بودم را به خاطر بیاورم.

💡 احاول وانا أتنفس بعمق أن أهدئ نفسي قبل الامتحان.

سعی می‌کنم قبل از امتحان، در حالی که نفس عمیق می‌کشم، خودم را آرام کنم.

💡 تحتاج هذه القضية إلى دراسة بعمق بدل الاكتفاء بالملاحظات السطحية.

این موضوع باید عمیقاً بررسی شود، نه اینکه به مشاهدات سطحی اکتفا شود.

💡 ‫الشعر الهوت المعنى والتفاصيل‬ ‫مكنز في األشخاص بعمق وحدتهم‪.

شعر گنجینه‌ای از معنا و جزئیات است که عمق وحدت مردم را منعکس می‌کند.

💡 يمکنني ال دراسة الموضوع بعمق إذا توفرت لي مراجع جيدة.

اگر منابع خوبی داشته باشم، می‌توانم موضوع را عمیقاً مطالعه کنم.

💡 يقرأ الباحث كتبًا كثيرة لتغوص في تفاصيل الموضوع بعمق أكبر.

محقق کتاب‌های زیادی می‌خواند تا عمیق‌تر به جزئیات موضوع بپردازد.

💡 عندما فکروا بعمق في المشكلة، ظهر لهم حل بسيط وفعّال.

وقتی عمیقاً در مورد مشکل فکر کردند، یک راه حل ساده و مؤثر به ذهنشان رسید.

💡 تنفست بعمق قبل أن أدخل إلى قاعة الامتحان.

قبل از اینکه وارد جلسه امتحان بشم یه نفس عمیق کشیدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران