بعلمه

🌐 با دانش او

«بعلمه» یعنی «به علم او»، «با دانش او»، یا «بر اساس دانایی او». این عبارت نشان می‌دهد که ملاک یا پشتوانهٔ انجام کاری، علم و آگاهیِ شخصِ مورد نظر است. در فارسی بسته به جمله می‌تواند «به‌دانشِ او» یا «با اطلاع او» معنی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرچم او

📌 با دانش او

جمله سازی با بعلمه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا نريد أن نبدأ أي خطوة جديدة بعلمه أولًا.

ما نمی‌خواهیم هیچ گام جدیدی را ابتدا با دانش او شروع کنیم.

💡 لوح عامل الإشارات بعلمه ليشير إلى أن القطار جاهز للانطلاق.

مامور سیگنال پرچم خود را تکان داد تا نشان دهد که قطار آماده حرکت است.

💡 كان الفقيه مشهورًا بعلمه الواسع، ويقصده الناس لطلب الحكم والنصيحة.

فقیه به دانش فراوانش مشهور بود و مردم برای قضاوت و مشورت نزد او می‌رفتند.

💡 ‬أما والده فقد كان‬ ‫يفوق أساتذة الجامعات بعلمه‪

با این حال، پدرش در دانش خود از اساتید دانشگاه پیشی گرفت.

💡 أُنجز التعديل بعلمه وبعد موافقته النهائية على التفاصيل.

این اصلاحیه با اطلاع او و پس از تأیید نهایی جزئیات توسط او تکمیل شد.

💡 لوح المُشير بعلمه للإشارة إلى أنه من الآمن عبور الشارع.

افسر راهنمایی و رانندگی پرچم خود را تکان داد تا نشان دهد که عبور از خیابان ایمن است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران