بعضهما

🌐 بعضی از آنها

«بعضهما» یعنی «بعضی از آن دو» یا «یکی از آن دو / بخشی از آن دو». این واژه برای اشاره به دو نفر یا دو چیز به کار می‌رود، نه جمع زیاد. در عربی، «هما» ضمیر دوتایی است، پس «بعضهما» یعنی «بعضی از آن دو» و معمولاً وقتی هر دو طرف یک مجموعه‌ی دوتایی مدنظر باشد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یکدیگر

📌 با هم

جمله سازی با بعضهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيت كلبين صغیرین يركضان خلف بعضهما في الفناء.

دو سگ کوچک را دیدم که در حیاط دنبال هم می‌دویدند.

💡 يصدقان بعضهما في القرارات المهمة بسبب الثقة الطويلة.

آنها به دلیل اعتماد دیرینه‌ای که به هم دارند، در تصمیمات مهم به یکدیگر اعتماد دارند.

💡 كان الإنسانان مختلفين في الرأي، لكنهما اتفقا على احترام بعضهما في النهاية.

این دو مرد نظرات متفاوتی داشتند، اما در نهایت توافق کردند که به یکدیگر احترام بگذارند.

💡 جلس الأخوان معًا، و بعضهما كان يضحك بينما الآخر يستمع بانتباه.

دو برادر کنار هم نشسته بودند، بعضی از آنها می‌خندیدند و بعضی دیگر با دقت گوش می‌دادند.

💡 عرفا بعضهما منذ سنوات طويلة ولم يتغير التواصل بينهما.

آنها سال‌هاست که یکدیگر را می‌شناسند و ارتباطشان تغییری نکرده است.

💡 التقى الصديقان بعد غياب طويل، و بعضهما تحدث عن السفر والعمل.

دو دوست پس از مدت‌ها دوری با هم ملاقات کردند و برخی از آنها درباره سفر و کار صحبت کردند.

💡 نظرتا إلى بعضهما البعض قبل أن تجيبا عن السؤال بصراحة.

آنها قبل از اینکه صادقانه به سوال پاسخ دهند، به یکدیگر نگاه کردند.

💡 قبلتا الصديقتان بعضهما عند اللقاء بعد غيابٍ طويل.

دو دوست پس از مدت‌ها غیبت، پس از ملاقات، یکدیگر را بوسیدند.

کلمات مرتبط