بظٰهر

💡 ‬وقبل ْ‬ ‫أن‬ ‫ي بظهر يد ّ‬ ‫الستيقظتُ إلى حدو ِد الظهر ْأو ما قاربه‪.

قبل از اینکه پشت دستم ظاهر شود، حوالی ظهر یا همین حدود از خواب بیدار شدم.

💡 ظهرت الممرضة بظٰهر القاعة لتتأكد من جاهزية الأدوات الطبية.

پرستار در انتهای راهرو ظاهر شد تا مطمئن شود تجهیزات پزشکی آماده است.

💡 كان المنزل قديمًا، لكن بظٰهر البوابة بقيت الزخارف واضحة وجميلة.

خانه قدیمی بود، اما تزئینات پشت دروازه همچنان واضح و زیبا باقی مانده بود.

💡 جلس الرجل بظٰهر المسجد ينتظر انتهاء الصلاة في هدوء.

مرد در انتهای مسجد نشست و آرام منتظر ماند تا نماز تمام شود.