في ظاهر
🌐 در ظاهر
یعنی «در ظاهر، به‌ظاهر، ظاهراً». ظاهر یعنی «آشکار، بیرونی، نمایان». این عبارت بسیار رایج است و برای اشاره به چیزی که فقط در ظاهر این‌گونه به نظر می‌رسد، استفاده می‌شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 روی سطح
جمله سازی با في ظاهر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شرح الكاتب أن معنى العبارة مقصود في سياق النص لا في ظاهر الكلمات فقط.
نویسنده توضیح داد که معنای عبارت در متن متن مورد نظر است، نه فقط در معنای ظاهری کلمات.
💡 على الرغم من أن أفعال الحوثيين في ظاهر الأمر تبدو كانقلاب، يتبع المقاتلون في الواقع استراتيجية مختلفة.
اگرچه اقدامات حوثی‌ها در ظاهر کودتا به نظر می‌رسد، اما در واقع آنها استراتژی متفاوتی را دنبال می‌کنند.
