بظلم

🌐 بی‌عدالتی

این واژه از «ظلم» ساخته شده و حرف «بـ» در آغاز آن معمولاً معنای «به‌وسیلهٔ» یا «با» می‌دهد. بنابراین بظلم یعنی «با ظلم»، «به ستم» یا «از راه ستم». در متون عربی ممکن است به صورت قید یا همراه فعل بیاید، مثلاً اشاره کند که کاری ناعادلانه یا ستمگرانه انجام شده است.

اسم (noun)

📌 بی‌عدالتی

قید (adverb)

📌 به ناحق

📌 به طور ناعادلانه

جمله سازی با بظلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعر الكثيرون أن الطالب الذي يُستخف به كان يُعامَل بظلم من زملائه في الصف.

بسیاری احساس می‌کردند دانش‌آموزی که مورد تحقیر قرار گرفته، توسط همکلاسی‌هایش ناعادلانه مورد رفتار قرار گرفته است.

💡 شعرت أنها عوملت بظلم عندما تم تجاهل أفكارها في الاجتماع.

او احساس می‌کرد وقتی ایده‌هایش در جلسه نادیده گرفته شد، با او ناعادلانه رفتار شده است.

💡 لا يجوز أن نحكم على الناس بظلم لأن العدالة أساس الاستقرار في المجتمع.

ما نباید مردم را به ناحق قضاوت کنیم زیرا عدالت پایه و اساس ثبات در جامعه است.

💡 كثير من المشكلات تبدأ عندما يتصرف المسؤول بظلم ويهمل حقوق الآخرين.

بسیاری از مشکلات از زمانی آغاز می‌شود که یک مقام مسئول، ناعادلانه عمل می‌کند و حقوق دیگران را نادیده می‌گیرد.

💡 تلقوا انتقادات بظلم لمعتقداتهم، بالرغم من أنهم ظلوا صامدين.

آنها به خاطر اعتقاداتشان به ناحق مورد انتقاد قرار گرفتند، هرچند که آنها ثابت قدم ماندند.

💡 شعر الموظف بظلم حين رُفض طلبه دون أن يُمنح فرصة لشرح موقفه.

کارمند وقتی درخواستش بدون اینکه فرصتی برای توضیح موقعیتش داشته باشد رد شد، احساس کرد که به او ظلم شده است.

کلمات مرتبط