بالظلم

🌐 بی‌عدالتی

«الظلم» یعنی «ستم، بی‌عدالتی، ظلم کردن». پس «بالظلم» یعنی «با ظلم» یا «به‌وسیلهٔ ظلم»، و برای اشاره به انجام کاری از راه نادرست، ستمگرانه یا ناعادلانه به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 ظلم و ستم

صفت (adjective)

📌 سخت انجام شده توسط

📌 ناعادلانه

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 ستم دیده

📌 آزرده خاطر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از بی‌عدالتی

جمله سازی با بالظلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬األصوات تحفز‬ ‫الخيال ليرسم صورة تناسب كل صوت وتمكنه من الرؤية بالظلم‪

صداها تخیل را تحریک می‌کنند تا تصویری متناسب با هر صدا خلق کنند و آن را قادر می‌سازند تا از میان بی‌عدالتی‌ها، چیزی را ببیند.

💡 عند توزيع المهام كانت سَوَاءً المسؤوليات واضحة، ولم يشعر أحد بالظلم أو التمييز.

وقتی وظایف توزیع شد، مسئولیت‌ها مشخص بود و هیچ‌کس احساس نمی‌کرد که مورد ظلم یا تبعیض قرار گرفته است.

💡 عندما يكون التوزيع ضيز، يشعر الضعفاء بالظلم سريعًا.

وقتی توزیع ناعادلانه باشد، افراد ضعیف به سرعت احساس می‌کنند که به آنها ظلم شده است.

💡 والله لا أقبل بالظلم مهما كانت الظروف أو الضغوط.

به خدا قسم، من بی‌عدالتی را نخواهم پذیرفت، فرقی نمی‌کند شرایط یا فشارها چگونه باشد.

💡 قررت أن اتضدی زملائي إذا شعروا بالظلم في مكان العمل.

تصمیم گرفتم اگر همکارانم در محل کار احساس کردند که به آنها ظلم شده است، از آنها حمایت کنم.

💡 وصموا القرار بالظلم لأنه تجاهل حقوق العاملين في المشروع الجديد.

آنها این تصمیم را ناعادلانه دانستند زیرا حقوق کارگران در پروژه جدید را نادیده می‌گرفت.

💡 يسبب تناسِي بعض الحقوق شعورًا بالظلم عند الناس، لذلك لا بد من العدل والإنصاف.

نادیده گرفتن برخی حقوق باعث می‌شود افراد احساس کنند که در حقشان ظلم شده است، بنابراین رعایت عدالت و انصاف ضروری است.

💡 يشعر الناس بالظلم عندما يرون قرارًا لاعدل في قضية مهمة.

مردم وقتی در یک پرونده مهم، شاهد یک تصمیم ناعادلانه هستند، احساس می‌کنند که به آنها ظلم شده است.

💡 لا أريدُ أحدًا أن يشعرَ بالظلم بسبب هذا القرار.

نمی‌خواهم کسی به خاطر این تصمیم احساس کند که به او ظلم شده است.

کلمات مرتبط