إهانتي

🌐 به من توهین کن

یعنی «توهین من» یا «اهانت من»، و از نظر ساختار عربی به‌صورت «اهانتی» خوانده می‌شود. این واژه وقتی به کار می‌رود که فرد می‌خواهد از اهانتی که به خودش شده یا اهانتی که خودش انجام داده سخن بگوید، بسته به سیاق جمله. در فارسی معمولاً به شکل «توهین من» یا «اهانتِ من» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من توهین کن

📌 تحقیرم کن.

📌 تحقیر شده

📌 توهین شده

📌 به من بی احترامی کردن

جمله سازی با إهانتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد تمكنت من إهانتي عدة مرات في رحلة مدتها عشر دقائق.

او در طول یک پرواز ده دقیقه‌ای چندین بار به من توهین کرد.

💡 لم تكن كلماته مجرد نقد، بل كانت إهانتي أمام الجميع.

حرف‌های او نه تنها انتقاد، بلکه توهینی به من در حضور همه بود.

💡 ما زلت أتذكر إهانتي في ذلك الاجتماع الصعب.

هنوز تحقیر شدنم را در آن جلسه سخت به یاد دارم.

💡 رفضت أن أقبل إهانتي من أي شخص مهما كان منصبه.

من از پذیرفتن توهین از سوی هر کسی، صرف نظر از مقام و موقعیت او، خودداری کردم.

💡 حتى لو كنت السبب فيما فع َلتْه ميتسي هل يعطيه هذا الحق‬ ‫في إهانتي؟

حتی اگر من دلیل کاری که میتسی کرد بودم، آیا این به او حق می‌دهد که به من توهین کند؟

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫ مجيلك ده ما يدكيش احلق يف إهانتي‪

غاده علیمی، سن تو به اندازه ای نیست که به تو حق توهین به من را بدهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران