باإلهانة

💡 انتهى النقاشُ باإلهانة حينَ ارتفعتِ الأصواتُ بينَ الطرفين.

وقتی صداها بین دو طرف بالا گرفت، بحث با توهین به پایان رسید.

💡 ‬وأنا أشعر باإلهانة لزيارتها أهلي وما إن رأيتها حتى سألتها‪:‬‬ ‫‪ ‬لماذا لم تخبريني بزيارتك لعائلتي؟

از اینکه او به دیدن خانواده‌ام آمده بود، احساس توهین کردم و به محض اینکه او را دیدم از او پرسیدم: چرا در مورد دیدارت با خانواده‌ام به من چیزی نگفتی؟

💡 رفضَ الشابُّ الردَّ باإلهانة رغمَ الاستفزازِ الشديدِ الذي تعرّضَ له.

مرد جوان با وجود تحریک شدیدی که در معرض آن قرار گرفت، از پاسخ دادن به توهین‌ها خودداری کرد.

💡 ‬أحسست باإلهانة وخطرت‬ ‫لي فكرة جنونية؛ أن أهجم على الكوو وأصفعه كما أمر بصفع أبي‬ ‫ثم أركض هاربا وال أعود إلى النادي بعد ذلك‪.

احساس تحقیر کردم و یک فکر دیوانه‌وار به سرم زد: به مربی حمله کنم و همانطور که دستور داده بود پدرم را سیلی بزنند، به او سیلی بزنم، بعد فرار کنم و دیگر هرگز به باشگاه برنگردم.

💡 ‬فواصل هو‪:‬‬ ‫ عندما عرض عليه أساتذته يف الكلية أن جيدوا له عمال يف أحد املكاتب‬‫شعر باإلهانة ورفض ‪.

فوضال اینگونه است: وقتی استادانش در دانشگاه پیشنهاد دادند که برایش در یکی از دفاتر کاری کاری پیدا کنند، احساس کرد به او توهین شده و قبول نکرد.

💡 ‬كان فوزي على عكس محمود‬ ‫يقدم الجنس محفوفا باإلهانة‪

برخلاف محمود، فوزی مسائل جنسی را به شیوه‌ای تحقیرآمیز ارائه داد.