إهانة

🌐 توهین

به معنی «توهین، تحقیر، بی‌احترامی» است. این واژه برای رفتاری به کار می‌رود که هدفش پایین آوردن ارزش، آبرو یا احترام یک شخص باشد. در زبان فارسی هم‌معنی‌هایی مثل «اهانت»، «توهین» و «تحقیر» برای آن به کار می‌روند. این کلمه هم در گفتار روزمره و هم در متن‌های رسمی و حقوقی بسیار رایج است.

اسم (noun)

📌 توهین

📌 توهین آمیز

📌 تخلف

📌 تحقیر

📌 جرم

📌 تحقیرآمیز

📌 تهاجمی

جمله سازی با إهانة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الصمت أحيانًا يكون أفضل من الرد على إهانة مباشرة.

گاهی سکوت بهتر از پاسخ دادن به توهین مستقیم است.

💡 ‬ربما حان الوقت ليجرؤ أحد ويخبره‬ ‫بحقيقته لعله يتعلم ويكف عن إهانة اآلخرين والسخرية منهم‪.

شاید وقت آن رسیده که کسی شجاعت داشته باشد و حقیقت را به او بگوید، تا شاید عبرت بگیرد و دست از توهین و تمسخر دیگران بردارد.

💡 اعتذر المدير بعد أن اعتبر الموظفون كلامه إهانة لهم.

این مدیر پس از آنکه کارمندان سخنان او را توهین به خود تلقی کردند، عذرخواهی کرد.

💡 ‫قال عبدالرسول‪ :‬يا موالنا أنا بأعتبر كالمك دة إهانة في المحكمة‪.

عبدالرسول گفت: «سرورم، من حرف‌های شما را در دادگاه توهین می‌دانم.»

💡 ‫حاول القاضي تجاوز نقطة إهانة الشاكي الى موضوع القضية‪:‬‬ ‫؟

قاضی سعی کرد از توهین به شاکی فراتر رفته و به موضوع پرونده بپردازد: ؟

💡 ‬األمر الذي أثار ثائرة هوليوك واعتبره إهانة بالغة لكرامته‪

این موضوع هولیوک را خشمگین کرد و آن را توهین بزرگی به شأن خود دانست.

💡 كان أسلوبه خبيثًا حين تعمد إهانة زميله أمام الجميع.

روش او وقتی عمداً جلوی همه به همکارش توهین کرد، از روی بدخواهی بود.

💡 ‬أريدك أن تفكر فيها باعتبارها‬ ‫الطريقة الصحيحة لرد إهانة رايت‪.

می‌خوام بهش به عنوان راه درست پاسخ به توهین رایت فکر کنی.

💡 ‬ال أجد إهانة للمرأة َ‬ ‫أكثر من ْ‬ ‫َأال تصدقني‪ِّ.

من هیچ توهینی بزرگتر از این به یک زن نمی‌بینم که حرفم را باور نکند.

💡 تصرف الرجل أَشْرًا حين سعى إلى إهانة الآخرين بلا سبب واضح.

آن مرد وقتی بدون هیچ دلیل واضحی به دنبال توهین به دیگران بود، کار شرورانه‌ای انجام داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران